Текст и перевод песни Finley - Mai Più

Mai Più

Prendo fiato e vivo immerso nel mio strano mondo
Non mi accorgo di quanta bellezza sia rinchiusa dentro te
Non ho mai considerato l'eventualità

Che possa finire
Le cose che ho intorno non avranno più
Lo stesso sapore
Di dolce magia che hanno solo con te

Le tue sorprese cancellano via
Ogni minima traccia di monotonia
E di te sono certo che io non mi stancherò mai
E non potrei mai sopportare l'eventualità

Che possa finire
Le cose che ho intorno non avranno più
Lo stesso sapore
Di dolce magia che hanno solo con te
Soltanto con te

Sono qui sdraiato a riflettere
Su quanto possa esser difficile (per te)
Ho commesso errori che non farò mai più, mai più, mai più
Mai più, mai più, mai più, mai più

Non ti lascerò da sola ad affogare in tutte quelle tue paure
In quelle insicurezze che ti fanno male, male, male
E non voglio che tu possa dubitare che all'interno del mio cuore
Esista quella cosa che ci fa volare

Io che sarei senza di te?
Sei tutto quello che ho

Never More

I take a breath and live immersed in my strange world
I do not realize how much beauty is locked inside you
I never considered the possibility

That it could end
The things that surround me will not have again
The same taste
Of sweet magic that they only have with you

Your surprises erase away
Every single trace of monotony
And I am certain that I will never tire of you
And I could never bear the possibility

That it could end
The things that surround me will not have again
The same taste
Of sweet magic that they only have with you
Only with you

I'm lying here reflecting
On how difficult it can be (for you)
I've made mistakes that I'll never make again, never again, never again
Never again, never again, never again, never again

I will not leave you alone to drown in all your fears
In those insecurities that hurt you, hurt you, hurt you
And I don't want you to doubt that inside my heart
Exists that thing that makes us fly

What would I be without you?
You are all I have