Текст и перевод песни Finley - Meglio di noi non c'è niente

Meglio di noi non c'è niente

In questo mondo dei grandi
Noi giocavamo coi sogni
Per rifugiarci in un posto lontano da
Questa realtà
Ma ora che ti ho qui davanti
Non serve chiudere gli occhi
Per inventare un posto che non c'è
Neache nelle favole

E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente

Anche se a volte il mio cuore
Tremava sotto lo zero
Insieme abbiam superato
Montagne di incertezze di paure
E con un paio di ali
Abbiamo scritto nel cielo
Quattro incantevoli pagine di
Questa storia che non ha
Mai la stessa musica

E non bastano mesi
E non bastano anni
Non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente

E lo voglio cantare una volta per sempre che
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente

E non bastano mesi
E non bastano anni
E non basta una vita con te
Ma è bastato soltanto un secondo per capire che
Di incredibili storie ce ne sono tante
Ma meglio di noi non c'è niente

E lo voglio cantare una volta per sempre
Che meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi non c'è niente
Meglio di noi
Meglio di noi
Meglio di noi non c'è niente

Rien de mieux que nous

Dans ce monde des grands
On jouait avec des rêves
Pour se réfugier dans un endroit loin de
Cette réalité
Mais maintenant que tu es là devant moi
Pas besoin de fermer les yeux
Pour inventer un endroit qui n'existe pas
Même pas dans les contes de fées

Et des mois ne suffisent pas
Et des années ne suffisent pas
Et une vie avec toi ne suffit pas
Mais il a suffi d'une seule seconde pour comprendre que
Il y a tant d'histoires incroyables
Mais rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous

Même si parfois mon cœur
Tremble en dessous de zéro
Ensemble, nous avons surmonté
Des montagnes d'incertitudes, de peurs
Et avec une paire d'ailes
Nous avons écrit dans le ciel
Quatre pages enchanteresses de
Cette histoire qui n'a
Jamais la même musique

Et des mois ne suffisent pas
Et des années ne suffisent pas
Une vie avec toi ne suffit pas
Mais il a suffi d'une seule seconde pour comprendre que
Il y a tant d'histoires incroyables
Mais rien de mieux que nous

Et je veux chanter une fois pour toutes que
Rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous

Et des mois ne suffisent pas
Et des années ne suffisent pas
Et une vie avec toi ne suffit pas
Mais il a suffi d'une seule seconde pour comprendre que
Il y a tant d'histoires incroyables
Mais rien de mieux que nous

Et je veux chanter une fois pour toutes
Que rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous
Rien de mieux que nous