Pelledoca - Finley перевод на немецкий

Pelledoca

Ogni volta che sollevo le mie palpebre
Ogni volta che le appoggio sulle tue
Ogni volta che mi sento così fragile
Ogni volta che lo sento, siamo in due
Non importa se le ossa, come foglie tremano
Non importa se le mie radici cedono
Le mani che affogano sporche di fango
I piedi che strisciano lungo l'asfalto
Le vite che ho perso, gli errori che ho commesso
I denti che battono l'uno sull'altro
La testa, elefanti
Il cuore, cristallo
Paura ne ho tanta, di voce ne ho poca
Ma ho la pelle d'oca
La pelle d'oca
Ogni volta che nascondo in un microfono
Le parole che raccontano di noi
Ogni volta ho le farfalle nello stomaco
Ogni volta non capisco che mi fai
Non importa se le ossa, come foglie tremano
Non importa se le mie radici cedono
Le mani che affogano sporche di fango
I piedi che strisciano lungo l'asfalto
Le vite che ho perso, gli errori che ho commesso
I denti che battono l'uno sull'altro
La testa, elefanti
Il cuore, cristallo
Paura ne ho tanta, di voce ne ho poca
Ma ho la pelle d'oca
La pelle d'oca

Gänsehaut

Jedes Mal, wenn ich meine Lider hebe
Jedes Mal, wenn ich sie auf deine lege
Jedes Mal, wenn ich mich so zerbrechlich fühle
Jedes Mal, wenn ich es spüre, sind wir zu zweit
Es spielt keine Rolle, wenn die Knochen wie Blätter zittern
Es spielt keine Rolle, wenn meine Wurzeln nachgeben
Hände, die ertrinken, voller Schlamm
Füße, die über den Asphalt kriechen
Die Leben, die ich verlor, die Fehler, die ich gemacht habe
Zähne, die aufeinander schlagen
Der Kopf, Elefanten
Das Herz, Kristall
Angst habe ich viel, von Stimme wenig
Aber ich habe Gänsehaut
Gänsehaut
Jedes Mal, wenn ich in ein Mikrofon verstecke
Die Worte, die von uns erzählen
Jedes Mal habe ich Schmetterlinge im Bauch
Jedes Mal verstehe ich nicht, was du mir antust
Es spielt keine Rolle, wenn die Knochen wie Blätter zittern
Es spielt keine Rolle, wenn meine Wurzeln nachgeben
Hände, die ertrinken, voller Schlamm
Füße, die über den Asphalt kriechen
Die Leben, die ich verlor, die Fehler, die ich gemacht habe
Zähne, die aufeinander schlagen
Der Kopf, Elefanten
Das Herz, Kristall
Angst habe ich viel, von Stimme wenig
Aber ich habe Gänsehaut
Gänsehaut