Questo Sono Io - Finley перевод на немецкий

Questo Sono Io

Vivo nel disordine in un'oasi di tranquillità
Non c'è terremoto che mi dia preoccupazione
Spesso invece fobico cado in crisi di panico
Alla prima scossa soffro già di ipertensione
Prendimi così
Oppure lascia perdere
Sono pazzo da rinchiudere
E queste sono le mie regole
Faccio sempre e solo a modo mio
Se non ti è chiaro questo sono io
Cazzo c'hai da ridere?
La mia pazienza ha un limite
Come una tempesta su di te perdo il controllo
Poi divento fragile un tipo vulnerabile
Davanti a quella cosa che mi dà mi dà alla testa
Prendimi così
Oppure lascia perdere
Sono pazzo da rinchiudere
E queste sono le mie regole
Faccio sempre e solo a modo mio
Se non ti è chiaro questo sono io
Tante facce si nascondono dietro alla maschera
Che porto su di me, su di me, su di me
Sono pazzo da rinchiudere
E queste sono le mie regole
Faccio sempre e solo a modo mio
Se non ti è chiaro questo sono, questo sono io!; D

Das bin ich

Ich lebe im Chaos in einer Oase der Ruhe
Es gibt kein Erdbeben, das mir Sorgen macht
Oft jedoch, voller Phobien, gerate ich in Panik
Beim ersten Beben leide ich schon an Bluthochdruck
Nimm mich so wie ich bin
Oder lass es einfach sein
Ich bin verrückt, einsperren sollte man mich
Und das sind meine Regeln
Ich mache immer nur was ich will
Wenn dir das nicht klar ist: Das bin ich
Was zum Teufel hast du zu lachen?
Meine Geduld hat Grenzen
Wie ein Sturm verliere ich die Kontrolle über dich
Dann werde ich zerbrechlich, ein verletzlicher Typ
Vor diesem Ding, das mir zu Kopf steigt
Nimm mich so wie ich bin
Oder lass es einfach sein
Ich bin verrückt, einsperren sollte man mich
Und das sind meine Regeln
Ich mache immer nur was ich will
Wenn dir das nicht klar ist: Das bin ich
Viele Gesichter verstecken sich hinter der Maske
Die ich trage, die ich trage, die ich trage
Ich bin verrückt, einsperren sollte man mich
Und das sind meine Regeln
Ich mache immer nur was ich will
Wenn dir das nicht klar ist: Das bin, das bin ich!; D