Текст и перевод песни Finley - Qui Per Voi

Qui Per Voi

Troppi quei silenzi e quelle stupide
Forme di manifestare ingratitudine,
Ma dare tutto per scontato è la mia specialità
Spero voi passiate oltre queste ingenuità

Mi è più facile dirvelo così
Fino ad ora io non l'ho fatto mai

Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi

Poche distrazioni ma una priorità
Rendere felice chi non se lo merita

Mi è più facile dirvelo così
Fino ad ora io non l'ho fatto mai

Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi

Che nonostante le difficoltà
Mi avete sempre dato l'anima
Oggi sono solo qui per voi

Come note di un carillon
Che mi fanno compagnia
E mi guidano da quando sono qui
Dolci note di un carillon,
Che mi fate compagnia
Io non smetterò mai più di dirvi che

Ho una ragione per sorridere
E una canzone per descrivere
Che cosa sarei senza di voi

Che nonostante le difficoltà
Mi avete sempre dato l'anima
Oggi sono solo qui per voi qui per voi, qui per voi...

Here for You

Those silences and those stupid
Ways of showing ingratitude were too much,
But taking everything for granted is my specialty
I hope you move on from this naivety

It's easier for me to tell you this way
Up until now I've never done it

I have a reason to smile
And a song to describe
What I would be without you all

Not many distractions but one priority
Making happy those who don't deserve it

It's easier for me to tell you this way
Up until now I've never done it

I have a reason to smile
And a song to describe
What I would be without you all

That despite the difficulties
You have always given me your soul
Today I'm only here for you all

Like notes from a music box
That keep me company
And have guided me since I've been here
Sweet notes of a music box,
That keep me company
I'll never stop telling you that

I have a reason to smile
And a song to describe
What I would be without you all

That despite the difficulties
You have always given me your soul
Today I'm only here for you all for you all, for you all...