Текст и перевод песни Finley - Ricordi

Ricordi

Sarà il tempo a dire che
Stai benissimo così
Certi sbagli fanno crescere,

Pochi giorni e tutto tornerà

Ma non svaniranno mai
Resteranno sempre i tuoi
Ricordi
Di un anno
Momenti che lasciano
Un sorriso
Ricordi...
Le risate tra di noi
Mille discussioni e istanti

No, non svaniranno mai
Resteranno sempre i tuoi,
[Soltanto tuoi
Ricordi
Di un anno
Momenti che lasciano
Un sorriso ancora in più
Ricordi
Bellissimi
Pensieri e sensazioni che
Ti danno
Ricordi...
Ricordi
Di un anno
Momenti che ti lasciano
Un sorriso
Ricordi
Bellissimi
Penieri e sensazioni che
Ti danno ricordi...

Souvenirs

Le temps dira que
Tu es très bien comme ça
Certaines erreurs font grandir,

Quelques jours et tout reviendra

Mais ils ne s'estomperont jamais
Ils resteront toujours tes
Souvenirs
D'une année
Des moments qui laissent
Un sourire
Souvenirs...
Les rires entre nous
Mille discussions et instants

Non, ils ne s'estomperont jamais
Ils resteront toujours tes,
[Seulement tes
Souvenirs
D'une année
Des moments qui laissent
Un sourire encore plus grand
Souvenirs
Magnifiques
Des pensées et des sensations qui
Te donnent
Souvenirs...
Souvenirs
D'une année
Des moments qui te laissent
Un sourire
Souvenirs
Magnifiques
Des pensées et des sensations qui
Te donnent des souvenirs...