Текст и перевод песни Finley - Scegli me

Scegli me

Quasi blu metallici
Quasi come elettrici
Quegli occhi che
Ricordo anche se non li ho visti mai

Forse sono dentro ai miei
Sogni che forse dovrei
Spiegarti se
Non fosse che tu non ci crederai

Perché nemmeno io
Riesco a credere che un dio
Si sia un po' distratto
Perdendo un angelo davanti a me

Ma ormai già che sei qui
Ma ormai già che è così
Non ritornare a casa
O almeno portami con te

Scegli me

Quasi blu metallici
Quasi come elettrici
Quegli occhi che
Ricordo e forse non rivedrò mai

Ma non volare via
Ti prego, cambia idea
Non ritornare a casa
O almeno portami con te

Scegli me

Tu, dal cielo un angelo
Ascolta il mio respiro e scegli me

Mai, nemmeno un attimo
(It wasn't raining on this town)
Ti pentirai se adesso scegli me
(Because he lost an angel like you)

Stai sentendo il battito
(Don't leave me all alone)
Di un cuore che ti chiede "Scegli me"
(I want to hold you in my arms again)

Scegli me
Scegli me
Scegli me

Choisis-moi

Presque bleus métalliques
Presque comme électriques
Ces yeux que
Je me souviens, même si je ne les ai jamais vus

Peut-être sont-ils dans mes
Rêves que je devrais peut-être
T'expliquer si
Ce n'était pas que tu ne me croirais pas

Parce que même moi
J'arrive pas à croire qu'un dieu
S'est un peu distrait
En perdant un ange devant moi

Mais maintenant que tu es là
Mais maintenant que c'est comme ça
Ne rentre pas chez toi
Ou emmène-moi avec toi au moins

Choisis-moi

Presque bleus métalliques
Presque comme électriques
Ces yeux que
Je me souviens et peut-être que je ne reverrai jamais

Mais ne vole pas
S'il te plaît, change d'avis
Ne rentre pas chez toi
Ou emmène-moi avec toi au moins

Choisis-moi

Toi, un ange du ciel
Écoute mon souffle et choisis-moi

Jamais, pas une seule seconde
(Il ne pleuvait pas dans cette ville)
Tu ne le regretteras pas si tu me choisis maintenant
(Parce qu'il a perdu un ange comme toi)

Tu sens les battements
(Ne me laisse pas tout seul)
D'un cœur qui te demande "Choisis-moi"
(Je veux te serrer dans mes bras à nouveau)

Choisis-moi
Choisis-moi
Choisis-moi