Текст и перевод песни Finley - Se cambia il vento

Se cambia il vento

Tutto ciò che ho
Lo tengo stretto,
Forte fino all'ultimo,
Perché ogni cosa bella brucia sempre troppo presto
E spero che non accada a me.
Quello che non ho,
Fiducia nella gente neanche un briciolo.
Non riesco a prender sonno
E con lo sguardo sul soffitto
Cerco qualche certezza in più.

Ma salgo in macchina e ci penso
E più ci penso e più ho paura
E se domani cambia il vento
Che farò?!?

Tutto ciò che ho
Due fogli una canzone sopra un tavolo,
I miei che ancora si amano
E poi ci sei tu,
Per fortuna che ci sei tu.

Poi salgo in macchina e ci penso
E più ci penso e più ho paura
E se domani cambia il vento
Che farò?!?

E farò in modo che al risveglio
Non ti ritrovi il mondo addosso
Ma se per caso cambia il vento.
Che farò?!?

Poi salgo in macchina e ci penso
E più ci penso e più ho paura
E se domani cambia il vento
Che farò?!?

E non mi importa se al risveglio
Ci ritroviamo il mondo addosso
Perché potrà cambiare il vento,
Ma noi no.
Ma noi no.

If the Wind Changes

All that I have,
I hold it tight,
Strong until the end,
Because every beautiful thing always burns too quickly
And I hope it doesn't happen to me.
What I don't have,
Trust in people, not even a crumb.
I can't fall asleep,
And with my gaze on the ceiling,
I search for some more certainty.

But I get in the car and I think about it
And the more I think about it, the more I'm afraid,
And if tomorrow the wind changes,
What will I do?!?

All that I have,
Two sheets of paper, a song on a table,
My parents who still love each other,
And then there's you,
Luckily, there's you.

Then I get in the car and I think about it
And the more I think about it, the more I'm afraid,
And if tomorrow the wind changes,
What will I do?!?

And I'll make sure that when you wake up,
You won't find the world on your shoulders,
But if by chance the wind changes.
What will I do?!?

Then I get in the car and I think about it
And the more I think about it, the more I'm afraid,
And if tomorrow the wind changes,
What will I do?!?

And I don't care if when I wake up,
We find the world on our shoulders,
Because the wind may change,
But we won't.
But we won't.