Текст и перевод песни FINN - Nacht

Nacht

Und jede Nacht, beweist du dir
Wie leicht es ist sich zu verlieren
Dein Jetzt ist hier und bleibt es auch
Dein Körper schwer, der Atem rauch
Und du schenkst dir nach, einer geht noch
Wieder und wieder und wieder und wieder
So schmeckt die Nacht
Sie macht betäubt und leer
Mit ihr bleibst du wach
Fallen ist leicht, fliegen ist schwer
Der Wunsch nach mehr, treibt dich raus
Der Tag war schwer, du gibst ihn auf
Und nichts bleibt für immer und du nutzt es aus
Dein Körper schwer, der Atem rauch
Und du schenkst dir nach, einer geht noch
Wieder und wieder und wieder und wieder
So schmeckt die Nacht
Sie macht betäubt und leer
Mit ihr bleibst du wach
Fallen ist leicht, fliegen ist schwer
Dann geht der Himmel auf doch
Du trägst sie durch jeden neuen Tag
Sie ist, was du brauchst
Sie ist, was du brauchst
Dann geht der Himmel auf doch
Du trägst sie durch jeden neuen Tag
Sie ist, was du brauchst
Sie ist, was du brauchst
So schmeckt die Nacht
Sie macht betäubt und leer
Mit ihr bleibst du wach
Fallen ist leicht, fliegen ist schwer

Nuit

Et chaque nuit, tu te prouves à toi-même
Comme il est facile de se perdre
Ton présent est ici et le restera
Ton corps lourd, ton souffle fume
Et tu te permets une autre dose, une de plus
Encore et encore et encore et encore
C’est le goût de la nuit
Elle rend engourdi et vide
Avec elle, tu restes éveillé
Tomber est facile, voler est difficile
Le désir de plus te pousse dehors
La journée a été difficile, tu l’abandonnes
Et rien ne dure éternellement et tu en profites
Ton corps lourd, ton souffle fume
Et tu te permets une autre dose, une de plus
Encore et encore et encore et encore
C’est le goût de la nuit
Elle rend engourdi et vide
Avec elle, tu restes éveillé
Tomber est facile, voler est difficile
Puis le ciel s’ouvre, mais
Tu la portes à travers chaque nouveau jour
Elle est ce dont tu as besoin
Elle est ce dont tu as besoin
Puis le ciel s’ouvre, mais
Tu la portes à travers chaque nouveau jour
Elle est ce dont tu as besoin
Elle est ce dont tu as besoin
C’est le goût de la nuit
Elle rend engourdi et vide
Avec elle, tu restes éveillé
Tomber est facile, voler est difficile