Текст и перевод песни FINN - 那些
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
往後的日子像是一場困難重重的冒險
Предстоящие
дни
похожи
на
трудное
приключение.
少了人可以叨念
一個人只得淚流滿面
Здесь
не
о
ком
говорить,
не
о
ком
плакать.
出門
避免經過你的生活範圍
Выходите
на
улицу
и
не
проходите
через
свою
жизнь.
當然也刻意繞過容易觸景傷情的路線
И,
конечно
же,
сознательно
обходя
маршрут,
чтобы
легко
прикоснуться
к
месту
происшествия.
拒絕參加
親朋好友的聚會
Отказываться
идти
на
вечеринку
с
друзьями
и
семьей.
怕誰在餐桌上提起我們曾經的轟轟烈烈
Боится
кто-нибудь
за
столом
упомянуть
нашу
некогда
энергичную
哪個渾蛋傢伙
一不小心
又說溜了嘴
Какой
сукин
сын
случайно
сказал,
что
снова
сорвался
с
языка?
我是如此害怕知道你任何的生活細節
Я
так
боюсь
узнать
подробности
твоей
жизни.
你的房間最近播放著怎樣的音樂
Какая
музыка
играла
в
вашей
комнате
в
последнее
время?
有沒有人幫你拍出更多更好看的照片
Кто-нибудь
помогает
вам
делать
больше
и
лучше
снимков?
你教給我的那些
我已經通通都熟練
Я
отлично
справляюсь
с
тем,
чему
ты
меня
учил.
我教給你的那些
算了
隨便
Забудь,
чему
я
тебя
учил.
坐看陰晴圓缺
一傷心就是全世界
Сидите
и
наблюдайте
за
инь
и
Цин
вокруг
отсутствия
печального
мира
抵抗力大不如前
說失眠
算輕描淡寫
Сопротивление
уже
не
так
хорошо,
как
раньше,
а
бессонница-это
еще
мягко
сказано.
打起精神
決定大步走向前
Взбодритесь
и
решите
сделать
большой
шаг
вперед
可是熟悉背影的轉身都不是
你的臉
Но
знакомая
задняя
часть
поворота-это
не
ваше
лицо
你的房間最近播放著的是怎樣的音樂
Какая
музыка
играла
в
вашей
комнате
в
последнее
время?
有沒有人幫你拍出更多更好看的照片
Кто-нибудь
помогает
вам
делать
больше
и
лучше
снимков?
你教給我的那些
我已經通通都熟練
Я
отлично
справляюсь
с
тем,
чему
ты
меня
учил.
我教給你的那些
如今人事已非
То,
чему
я
тебя
учил,
больше
не
в
руках
людей.
那些從前在夜裡一起聽過的唱片
Те
пластинки,
которые
мы
слушали
вместе
по
ночам.
想必現在上頭堆滿了厚厚的灰
Я
уверен,
что
сейчас
он
полон
густого
пепла.
那本夾著我給你所有的情書的小說是否還在你的書架上面
Роман
со
всеми
любовными
письмами,
которые
я
тебе
подарила,
все
еще
на
твоей
книжной
полке?
你擔不擔心
擔不擔心
被你新的
新的
室友發現
Не
волнуйся,
что
тебя
узнает
твой
новый,
новый
сосед
по
комнате?
哎呀哎呀
終於你還是來到我面前
Ой,
ой,
наконец-то
ты
пришел
ко
мне.
你好你好
真是好久好久不見
Привет,
привет,
давно
не
виделись.
你背著新的書包
穿著我未曾看過的鞋
Ты
несешь
новую
школьную
сумку
и
туфли,
которых
я
никогда
раньше
не
видела.
被未曾看過的人
搭著肩
На
плече
у
кого-то,
кого
вы
никогда
раньше
не
видели.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.