Текст и перевод песни Finn Askew - Egotism

Egotism

Oh, oh, oh yeah

I′m calling you out
It's time to spit the truth out
I think we need to fall out
So I can get my head round everything

Ooh, how
How am I supposed to feel now?
I feel like overkill now
And I can′t get my head round

You got issues, I got issues day to day, uh
Why you begging, begging, begging me to stay
Just admit it, you ain't wishing me away
Give me back that last kiss, fuck this
Gonna make you lovesick

Super drunk and lonely
Leave you behind
Killing you so softly with every line
Super drunk and lonely
Now that's you, you, you, you, you

Super drunk and lonely
Leave you behind
Killing you so softly with every line
Super drunk and lonely
Now that′s you, you, you, you, you

It′s way too late to turn round
It's you that called the time-out
Maybe that′s the reason
That you're love, love, love, lovesick

You got issues, I got issues day to day, uh
Why you begging, begging, begging me to stay
Just admit it, you ain′t wishing me away
Give me back that last kiss, fuck this
Gonna make you lovesick

Super drunk and lonely
Leave you behind
Killing you so softly with every line
Super drunk and lonely
Now that's you, you, you, you

I′m gonna be your claim to fame
I'm gonna be your worst mistake
I'll be the one that got away
Hold on to our last kiss, fuck this

You′re gonna miss me every night
Drown yourself in cheap white wine
Go and try that shit online
Give me back that last kiss, fuck this
Gonna make you lovesick

Super drunk and lonely
Leave you behind
Killing you so softly with every line
Super drunk and lonely
Now that′s you, you, you, you, you

Super drunk and lonely
Leave you behind
Killing you so softly with every line
Super drunk and lonely
Now that's you, you, you, you, you

Égoïsme

Oh, oh, oh ouais

Je te dénonce
C'est le moment de cracher la vérité
Je crois qu'on doit se disputer
Pour que je puisse comprendre tout ça

Ooh, comment
Comment je suis censé me sentir maintenant ?
Je me sens comme un poids maintenant
Et je n'arrive pas à comprendre

Tu as des problèmes, j'ai des problèmes au quotidien, uh
Pourquoi tu me supplies, me supplies, me supplies de rester
Admets-le, tu ne souhaites pas que je m'en aille
Rends-moi ce dernier baiser, merde
Je vais te rendre amoureux

Super ivre et seul
Je te laisse derrière moi
Je te tue si doucement à chaque vers
Super ivre et seul
Maintenant c'est toi, toi, toi, toi, toi

Super ivre et seul
Je te laisse derrière moi
Je te tue si doucement à chaque vers
Super ivre et seul
Maintenant c'est toi, toi, toi, toi, toi

Il est bien trop tard pour faire demi-tour
C'est toi qui as demandé le temps mort
C'est peut-être la raison pour laquelle
Tu es amoureux, amoureux, amoureux, amoureux

Tu as des problèmes, j'ai des problèmes au quotidien, uh
Pourquoi tu me supplies, me supplies, me supplies de rester
Admets-le, tu ne souhaites pas que je m'en aille
Rends-moi ce dernier baiser, merde
Je vais te rendre amoureux

Super ivre et seul
Je te laisse derrière moi
Je te tue si doucement à chaque vers
Super ivre et seul
Maintenant c'est toi, toi, toi, toi

Je vais être ta gloire
Je vais être ta pire erreur
Je serai celui qui s'est échappé
Accroche-toi à notre dernier baiser, merde

Tu vas me regretter chaque nuit
Noie-toi dans du vin blanc bon marché
Va essayer cette merde en ligne
Rends-moi ce dernier baiser, merde
Je vais te rendre amoureux

Super ivre et seul
Je te laisse derrière moi
Je te tue si doucement à chaque vers
Super ivre et seul
Maintenant c'est toi, toi, toi, toi, toi

Super ivre et seul
Je te laisse derrière moi
Je te tue si doucement à chaque vers
Super ivre et seul
Maintenant c'est toi, toi, toi, toi, toi