Текст и перевод песни Finn Kalvik - Alene

Alene

Nå er du alene
I den iskalde dagen derpå
Ooh, helt alene
Med tomme hender
Uten venner

Hovmodig med hodet hevet
Så du ned og gikk fort forbi
Jeg ropte navnet ditt men forgjeves
Nå er det for sent
Du har fått som fortjent

Du holdt til på en annen klode
I et elfenbenstårn
Og levde høyt på hva andre gjorde
Nå er det for sent
Du har fått som fortjent

Nå er du alene
I den iskalde dagen derpå
Ooh, helt alene
Med tomme hender
Uten venner

Nå er du alene
Og du vet ikke hvor du skal gå
Ooh, helt alene
En fremmed
Ingen kjenner

Du trodde på dine hvite løgner
At du satt trygt på din høye hest
Men du så verden med blinde øyne
Nå er det for sent
Du har fått som fortjent

Nå er du alene
I den iskalde dagen derpå
Ooh, helt alene
Med tomme hender
Uten venner

Nå er du alene
Og du vet ikke hvor du skal gå
Ooh, helt alene
En fremmed
Ingen kjenner

Nå er du alene
I den iskalde dagen derpå
Ooh, helt alene
Med tomme hender
Uten venner

Nå er du alene
Og du vet ikke hvor du skal gå
Ooh, helt alene
En fremmed
Ingen kjenner

Seul

Maintenant tu es seule
Dans le lendemain glacial
Ooh, toute seule
Avec des mains vides
Sans amis

Tête haute et arrogante
Tu as regardé vers le bas et es passée rapidement
J'ai crié ton nom, mais en vain
Maintenant c'est trop tard
Tu as eu ce que tu méritais

Tu vivais sur une autre planète
Dans une tour d'ivoire
Et tu vivais haut grâce à ce que les autres faisaient
Maintenant c'est trop tard
Tu as eu ce que tu méritais

Maintenant tu es seule
Dans le lendemain glacial
Ooh, toute seule
Avec des mains vides
Sans amis

Maintenant tu es seule
Et tu ne sais pas où aller
Ooh, toute seule
Une étrangère
Personne ne te connaît

Tu croyais à tes mensonges blancs
Que tu étais en sécurité sur ton cheval blanc
Mais tu as vu le monde avec des yeux aveugles
Maintenant c'est trop tard
Tu as eu ce que tu méritais

Maintenant tu es seule
Dans le lendemain glacial
Ooh, toute seule
Avec des mains vides
Sans amis

Maintenant tu es seule
Et tu ne sais pas où aller
Ooh, toute seule
Une étrangère
Personne ne te connaît

Maintenant tu es seule
Dans le lendemain glacial
Ooh, toute seule
Avec des mains vides
Sans amis

Maintenant tu es seule
Et tu ne sais pas où aller
Ooh, toute seule
Une étrangère
Personne ne te connaît