Finn Kalvik - Bokseren (The Boxer) - перевод текста песни на французский
Finn Kalvik Bokseren (The Boxer)

Finn Kalvik - Bokseren (The Boxer)

Текст и перевод песни Finn Kalvik - Bokseren (The Boxer)




Bokseren (The Boxer)
Le Boxeur (The Boxer)
Jeg er en fattig stakkar
Je suis un pauvre type
Og sjelden blir jeg nevnt
Et rarement je suis mentionné
Og min holdning har jeg sløst bort
Et j'ai gaspillé mon attitude
For en håndfull karameller
Pour une poignée de bonbons
Hvor er løftene
Où sont les promesses
Hva som enn skjer
Quoi qu'il arrive
Du hører bare det du vil
Tu n'entends que ce que tu veux
Og ikke noe mer, hm
Et rien de plus, hm
Da jeg reiste hjemmefra
Quand j'ai quitté la maison
Var jeg bare femten år
J'avais seulement quinze ans
Ifølge med de navnløse
Suivant les anonymes
Gjennom ventehallens stillhet
À travers le silence de la salle d'attente
Løp jeg skremt
Je me suis enfui effrayé
Fullstendig tom
Complètement vide
Gikk jeg gatelangs i mørket
J'ai marché dans les rues dans l'obscurité
For å finne meg et rom
Pour trouver une chambre
I strøk som bare fattige vet om
Dans des quartiers que seuls les pauvres connaissent
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Jeg stilte aldri store krav
Je n'ai jamais eu de grandes exigences
Når jeg søkte på en jobb
Quand j'ai postulé pour un emploi
Men ble aldri godtatt
Mais je n'ai jamais été accepté
Bare gatejenter tilbød meg sin kjærlighet
Seules les prostituées m'ont offert leur amour
Tårer og slit
Larmes et fatigue
I all min ensomhet må jeg tilstå
Dans toute ma solitude, je dois avouer
At jeg av og til gikk dit, hm
Que de temps en temps, j'y allais, hm
På 42nd Street
Sur la 42e rue
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
Mens jeg finner fram mine vinterklær
Alors que je retrouve mes vêtements d'hiver
Så er drømmen der igjen
Le rêve est de retour
Om å reise hjem
De rentrer à la maison
Der storbyvinteren ikke lenger
Où l'hiver de la ville ne me chasse plus
Jager meg, plager meg
Ne me hante plus
Reise hjem
Rentrer à la maison
I ringen står en bokser som lever av å sloss
Dans le ring, un boxeur vit de ses combats
Han er preget av sitt yrke
Il est marqué par son métier
Og hver hanske som har felt ham
Et chaque gant qui l'a fait tomber
Eller slått ham til han sanseløst
Ou l'a frappé jusqu'à l'inconscience
Har ropt i raseri
A crié dans la rage
Jeg slutter, ja jeg slutter
J'arrête, oui j'arrête
Men kamplysta forblir, hm
Mais l'esprit de combat persiste, hm
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la




Авторы: Finn Kalvik, Paul Simon
Finn Kalvik - 50 favoritter
Альбом
50 favoritter
дата релиза
05-01-2018

1 Ride Ranke (Cats In The Cradle)
2 To tunger
3 På flukt
4 En tur rundt i byen (Streets of London)
5 Lille Vackre Anna
6 Sommerøya
7 Fredløs (The Highwayman)
8 Fred og frihet
9 Detalj Av Usynlig November-Landskap
10 Trostedreperne
11 Jag väntar vid min mila
12 Minuttene
13 Alle Som Blir Igjen
14 Klokkene Ringer For Deg
15 Tusen Og En Natt
16 Livet Og Leken
17 Min Elskede Kom Hjem I Går
18 Veslefrikk Med Fela
19 Velkommen Farvel
20 Elsket av vinden
21 Imellom To Evigheter
22 Ved peisen
23 Kjærlighet Er Enøyd
24 Badedammen
25 Mot Sterke Smerter
26 Kyss Med Smak Av Tårer
27 Sjøl om jeg kanskje såra deg iblant (The Last Thing on My Mind)
28 Livets lyse side
29 Ingen Vei Hjem
30 Å være barn en sommerdag
31 Kom ut kom fram
32 Denne dagen
33 Finne Meg Sjæl
34 Mørket faller som regn
35 Måken
36 Sangen til deg (Your Song)
37 Hubbles Teleskop
38 I Jomfruens Tegn
39 Normann Andersen
40 Langsomt Brenner Lyset Ned
41 Bokseren (The Boxer)
42 Den Ene Dagen
43 Natt og dag
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.