Текст и перевод песни Finn Kalvik - Bokseren (The Boxer)

Bokseren (The Boxer)

Jeg er en fattig stakkar
Og sjelden blir jeg nevnt
Og min holdning har jeg sløst bort
For en håndfull karameller
Hvor er løftene
Hva som enn skjer
Du hører bare det du vil
Og ikke noe mer, hm

Da jeg reiste hjemmefra
Var jeg bare femten år
Ifølge med de navnløse
Gjennom ventehallens stillhet
Løp jeg skremt
Fullstendig tom
Gikk jeg gatelangs i mørket
For å finne meg et rom
I strøk som bare fattige vet om

La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Jeg stilte aldri store krav
Når jeg søkte på en jobb
Men ble aldri godtatt
Bare gatejenter tilbød meg sin kjærlighet
Tårer og slit
I all min ensomhet må jeg tilstå
At jeg av og til gikk dit, hm
På 42nd Street

La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Mens jeg finner fram mine vinterklær
Så er drømmen der igjen
Om å reise hjem
Der storbyvinteren ikke lenger
Jager meg, plager meg
Reise hjem

I ringen står en bokser som lever av å sloss
Han er preget av sitt yrke
Og hver hanske som har felt ham
Eller slått ham til han sanseløst
Har ropt i raseri
Jeg slutter, ja jeg slutter
Men kamplysta forblir, hm

La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la

Боксер (The Boxer)

Я бедный бродяга,
И обо мне редко вспоминают,
И я растратил свое достоинство
За горсть карамелек.
Где же обещания,
Что бы ни случилось?
Ты слышишь только то, что хочешь
И ничего больше, ага.

Когда я уехал из дома,
Мне было всего пятнадцать лет,
Вместе с безымянными людьми,
Через тишину зала ожидания,
Я пробежал испуганным,
Совершенно пустым,
Я пошел по улицам в темноте,
Чтобы найти себе комнату,
В таких кварталах, о которых знают только бедняки.

Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,

Я никогда не предъявлял больших требований,
Когда искал работу,
Но меня никогда не принимали,
Только уличные девицы предлагали мне свою любовь.
Слезы и трудности,
Во всем своем одиночестве, я должен признаться,
Что иногда я ходил туда, ага,
На 42-ю улицу.

Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,

Когда я достаю свои зимние вещи,
Там снова появляется мечта,
О возвращении домой,
Где зимняя стужа большого города больше не
Преследует меня, мучает меня,
Вернуться домой.

В ринге стоит боксер, который живет боями,
Он отмечен своей профессией,
И каждая перчатка, которая сбивала его с ног,
Или била его, пока он не терял сознания,
Кричала в ярости:
Я ухожу, да я ухожу,
Но жажда борьбы остается, ага.

Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
Ла-ла-ла-ла-ла,