Текст и перевод песни Finn Kalvik - Kom Ut Kom Fram
Ansiktet
med
bittre
drag
Лицо
с
горькими
чертами,
Lengsel
i
hvert
hjerteslag
Тоска
в
каждом
ударе
сердца,
Skjult
på
bunnen
av
en
sjel
Скрытая
на
дне
души,
Som
aldri
har
vært
lys
og
vev
Которая
никогда
не
знала
света
и
тепла.
Ref.
Припев:
Tenk
å
danse
mot
en
blå,
blå
himmel
Представь,
как
ты
танцуешь
под
голубым,
голубым
небом,
Møte
livet
i
en
soloppgang
Встречаешь
жизнь
на
рассвете,
I
et
smil
som
skinner
В
улыбке,
которая
сияет,
I
en
storby
vrimmel
В
городской
суете.
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Motløs
en
som
uten
krav
Унылая,
без
всяких
требований,
I
de
anonyme
svar
В
безликих
ответах,
Mørket
tar,
og
lyset
gir
Тьма
поглощает,
а
свет
дарует,
Tanken
flykter,
kroppen
blir
Мысль
улетает,
тело
остается.
Ref.
Припев:
Men
tenk
å
danse
mot
en
blå,
blå
himmel
Но
представь,
как
ты
танцуешь
под
голубым,
голубым
небом,
Møte
livet
i
en
soloppgang
Встречаешь
жизнь
на
рассвете,
I
et
smil
som
skinner
В
улыбке,
которая
сияет,
I
en
storby
vrimmel
В
городской
суете.
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Snart
er
alle
broer
brutt
Скоро
все
мосты
будут
сожжены,
å
det
størte
spillet
slutt
И
величайшая
игра
окончена.
Så
hva
går
du
å
venter
på?
Так
чего
же
ты
ждешь?
Når
du
kan
leve
her
og
nå
Когда
ты
можешь
жить
здесь
и
сейчас.
Ref.
Припев:
Men
tenk
å
danse
mot
en
blå,
blå
himmel
Но
представь,
как
ты
танцуешь
под
голубым,
голубым
небом,
Møte
livet
i
en
soloppgang
Встречаешь
жизнь
на
рассвете,
I
et
smil
som
skinner
В
улыбке,
которая
сияет,
I
en
storby
vrimmel
В
городской
суете.
Tenk
å
danse
mot
en
blå,
blå
himmel
Представь,
как
ты
танцуешь
под
голубым,
голубым
небом,
Møte
livet
i
en
soloppgang
Встречаешь
жизнь
на
рассвете,
I
et
smil
som
skinner
В
улыбке,
которая
сияет,
I
en
storby
vrimmel
В
городской
суете.
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Kom
ut
kom
fram
Выходи,
появляйся!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.