Livet Og Leken - Finn Kalvik перевод на немецкий

Livet Og Leken

Livet og leken, hånd i hånd
Nåtiden vi er sammen om
Fikk vi alle tildelt da vi kom
Allting forandres år for år
Husk at du høster som du sår
Se deg om, så vet du hvor du står

Kan du føle kretsløpet
Det vever samme vei
Framover til veien deler seg
Å gå tilbake kan bli et framskritt, hva vet jeg
For livet og leken forandrer deg og meg

Livet og leken, hånd i hånd
Nåtiden vi er sammen om
Fikk vi alle tildelt da vi kom
Allting forandres år for år
Husk at du høster som du sår
Se deg om, så vet du hvor du står

Kanskje må du innse
At snart er slaget tapt
Et forfall som du vet
Du selv har skapt

Men nederlag og seier
Slår i samme takt
Til livet og leken
Er tilbakelagt

Livet og leken, hånd i hånd
Nåtiden vi er sammen om
Fikk vi alle tildelt da vi kom
Allting forandres år for år
Husk at du høster som du sår
Se deg om, så vet du hvor du står

Das Leben und das Spiel

Das Leben und das Spiel, Hand in Hand
Die Gegenwart, die wir gemeinsam erleben
Haben wir alle bekommen, als wir kamen
Alles verändert sich Jahr für Jahr
Denk daran, du erntest, was du säst
Sieh dich um, dann weißt du, wo du stehst

Kannst du den Kreislauf fühlen
Er webt denselben Weg
Vorwärts, bis sich der Weg teilt
Zurückzugehen kann ein Fortschritt sein, was weiß ich
Denn das Leben und das Spiel verändern dich und mich

Das Leben und das Spiel, Hand in Hand
Die Gegenwart, die wir gemeinsam erleben
Haben wir alle bekommen, als wir kamen
Alles verändert sich Jahr für Jahr
Denk daran, du erntest, was du säst
Sieh dich um, dann weißt du, wo du stehst

Vielleicht musst du einsehen
Dass die Schlacht bald verloren ist
Ein Verfall, von dem du weißt
Dass du ihn selbst erschaffen hast

Aber Niederlage und Sieg
Schlagen im selben Takt
Bis das Leben und das Spiel
Zurückgelegt sind

Das Leben und das Spiel, Hand in Hand
Die Gegenwart, die wir gemeinsam erleben
Haben wir alle bekommen, als wir kamen
Alles verändert sich Jahr für Jahr
Denk daran, du erntest, was du säst
Sieh dich um, dann weißt du, wo du stehst