Текст и перевод песни Finn Kalvik - Natt Og Dag

Natt Og Dag

Lange lyse dager
Lyse vakre minner
Hver natt var myk og mild
Hvor bare vi var til

Nå er allting over
Vintermånen skinner
Lukk opp slipp meg inn
Og gi av varmen din

Vær så snill og si at du forstår (vær så snill, vær så snill)
Vær så snill jeg skjelver her jeg står (vær så snill, vær så snill)
Men alltid snur du ryggen til og går

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Jeg er villig til å
Prøve å forandre
På det jeg har gjort galt
Fra nå av gir jeg alt

Ingen andre enn meg selv
Har jeg å klandre
Fordi jeg aldri har
Godtatt dine svar

Vær så snill og si at du forstår (vær så snill, vær så snill)
Vær så snill jeg skjelver her jeg står (vær så snill, vær så snill)
Men alltid snur du ryggen til og går

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Vær så snill og si at du forstår (vær så snill, vær så snill)
Men alltid snur du ryggen til og går

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Natt og dag har jeg savnet deg
Natt og dag uavbrutt
Natt og dag fra du dro din vei
Natt og dag hvert minutt

Nuit et Jour

Longues journées lumineuses
Lumineux et beaux souvenirs
Chaque nuit était douce et douce
Où nous étions juste pour

Maintenant tout est fini
La lune d'hiver brille
Ouvre, laisse-moi entrer
Et donne-moi de ta chaleur

S'il te plaît, dis-moi que tu comprends (s'il te plaît, s'il te plaît)
S'il te plaît, je tremble ici où je me tiens (s'il te plaît, s'il te plaît)
Mais tu me tournes toujours le dos et tu pars

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute

Je suis prêt à
Essayer de changer
Ce que j'ai fait de mal
À partir de maintenant, je donne tout

Personne d'autre que moi-même
Je dois blâmer
Parce que je n'ai jamais
Accepté tes réponses

S'il te plaît, dis-moi que tu comprends (s'il te plaît, s'il te plaît)
S'il te plaît, je tremble ici où je me tiens (s'il te plaît, s'il te plaît)
Mais tu me tournes toujours le dos et tu pars

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute

S'il te plaît, dis-moi que tu comprends (s'il te plaît, s'il te plaît)
Mais tu me tournes toujours le dos et tu pars

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute

Nuit et jour, je t'ai manquée
Nuit et jour sans interruption
Nuit et jour depuis que tu es partie
Nuit et jour chaque minute