Текст и перевод песни Finn Kalvik - Nære deg

Nære deg

Skyggene faller som sorte flak
Over moloen og stranda, over gulv og tak
Bikkjene gnelder, solen går ned
Og jeg sitter trygt på min stamkafé

Og du sitter i hjørnet
Jeg drømmer meg vekk
Nyter min øl
Og dine vakre trekk
Jeg har kun meg selv
Å forære deg
Og en drøm om å få
Være nære deg
Nære deg

En gammel venn har satt seg ned
Han trenger noen å snakke med
Men jeg klarer ikke konsentrere meg
For mine tanker, de er hos deg

Og du sitter i hjørnet
Og jeg drømmer meg vekk
Nyter min øl
Og dine vakre trekk
Jeg har kun meg selv
Å forære deg
Og en drøm om å få
Være nære deg
Nære deg

Du sitter i hjørnet
Og jeg drømmer meg vekk
Nyter min øl
Og dine vakre trekk
Jeg har kun meg selv
Å forære deg
Og en drøm om å få
Være nære deg
Nære deg

Være nære deg
(Nære deg)

Nære deg

Close to You

Shadows fall like black flakes
Over the pier and the beach, over the floor and the roof
The dogs bark, the sun sets
And I sit safe in my usual café

And you sit in the corner
I dream away
Enjoy my beer
And your beautiful features
I have only myself
To give you
And a dream to get
To be close to you
Close to you

An old friend has sat down
He needs someone to talk to
But I can't concentrate
Because my thoughts, they are with you

And you sit in the corner
And I dream away
Enjoy my beer
And your beautiful features
I have only myself
To give you
And a dream to get
To be close to you
Close to you

You sit in the corner
And I dream away
Enjoy my beer
And your beautiful features
I have only myself
To give you
And a dream to get
To be close to you
Close to you

To be close to you
(Close to you)

Close to you