Finn Kalvik - Ord for ord - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Finn Kalvik - Ord for ord




Ord for ord
Word for word
Jeg har reist jorda rundt
I've traveled the world
kryss og tvers
Across and across
Og i mitt hode
And in my head
Og i mitt eget univers
And in my own universe
Og jeg har drømt om å bli hel
And I've dreamed of becoming whole
Jeg søker alltid etter fred i min sjel
I'm always searching for peace in my soul
Og jeg har solgt min stemme
And I've sold my voice
Solgt mitt eget jeg
Sold my own self
All savn og glede
All longing and joy
Har jeg delt med deg
I've shared with you
For å slippe smerten
To escape the pain
Ja, den som aldri gror
Yes, the one that never heals
Har jeg tolket de lærdes skrifter
I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
Har jeg tolket de lærdes skrifter
I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
En gammel venn sa
An old friend said
"Om hundre år er allting glemt,"
“In a hundred years, everything will be forgotten,”
"Nå har du sjansen."
“Now you have the chance.”
"Ta den før det er for sent."
“Take it before it's too late.”
Og jeg er født med dårlig tid
And I was born with little time
Og kjemper med nebb og klør for å bli fri
And I fight tooth and nail to be free
Jeg har solgt min stemme
I've sold my voice
Solgt mitt eget jeg
Sold my own self
All savn og glede
All longing and joy
Har jeg delt med deg
I've shared with you
For å slippe smerten
To escape the pain
Den som aldri gror
The one that never heals
Har jeg tolket de lærdes skrifter
I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
Har jeg tolket de lærdes skrifter
I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
Og altfor ofte har jeg sagt farvel
And too often I've said goodbye
Og altfor ofte vært flukt i fra meg selv
And too often been on the run from myself
Jeg har solgt min stemme
I've sold my voice
Og solgt mitt eget jeg
And sold my own self
All savn og glede
All longing and joy
Har jeg delt med deg
I've shared with you
For å slippe smerten
To escape the pain
Den som aldri gror
The one that never heals
Har jeg tolket de lærdes skrifter
I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
Ja, har jeg tolket de lærdes skrifter
Yes, I've interpreted the writings of the learned
Ord for ord
Word for word
Ord for ord
Word for word





Авторы: Finn Kalvik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.