Finn Kalvik - Samfunnshus Blues - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Finn Kalvik - Samfunnshus Blues




Samfunnshus Blues
Community Hall Blues
har jeg reist i mange år
I've been traveling for many years now
Med bil og buss og fly og tog
By car, bus, plane and train
Jeg har spilt fra Kirkenes
I've played from Kirkenes
Hele veien ned til Lindesnes
All the way down to Lindesnes
Og jeg sitter her i et samfunnshus
And I'm sitting here in a community hall
Og gjør jobben min synger blues
Doing my job, singing the blues
Jeg hadde prøvd meg som volontør
I tried being a volunteer
Bud og vaktmester og ekspeditør
Messenger, janitor and cashier
Da jeg sommeren seksti seks
Then in the summer of sixty-six
Ikke orka mer og reiste vekk
I couldn't take it anymore and left
sitter jeg her i et samfunnshus
Now I'm sitting here in a community hall
Og gjør jobben min synger blues
Doing my job, singing the blues
Erik og jeg hadde planlagt å dra
Erik and I had planned to go
For å se oss om i Italia
To see what Italy was like
Og gittar'n den blei god å ha
And the guitar was good to have
Da penga tok slutt ned'i Belgia.
When we ran out of money in Belgium.
Vi satt der sammen i et samfunnshus
We sat there together in a community hall
For første gang og vi spillte blues
For the first time, and we played blues
Folk spør meg ofte om framtida mi
People often ask me about my future
Om hva jeg egentlig har tenkt å bli
About what I actually plan to be
Da jeg si det sånn som det er
Then I have to say it as it is
Jeg vil ikke annet enn å sitte her
I don't want anything more than to sit here
scenen i et samfunnshus
On stage in a community hall
For jobben min er å synge blues
Because my job is to sing the blues





Авторы: Finn Kalvik


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.