Текст и перевод песни Finn Kalvik - Sangen til deg (Your Song)
Sangen til deg (Your Song)
Песня для тебя (Your Song)
Det
er
nok
litt
rare
У
меня,
пожалуй,
немного
странные
Tanker
jeg
har
Мысли
в
голове
Ikke
bare
munnen
Ведь
не
только
губы
Men
også
et
ansikt
kan
gi
svar
Но
и
лицо
тоже
может
многое
сказать
Og
var
jeg
en
holden
mann
И
если
бы
я
был
богачом
Med
penger
og
suksess
Со
средствами
и
успехом
Så
skulle
vi
kjøpt
oss
Мы
бы
купили
себе
Vårt
eget
sted
Собственный
уголок
Skulptør
eller
maler
Скульптор
или
художник
Og
den
som
var
det
А
может,
фокусник
Eller
trollmann
som
reiser
Который
путешествует
Med
eget
show
på
turné
С
собственным
шоу
Det
er
ikke
stort
Это
немного
Men
gaven
fra
meg
Но
мой
подарок
для
тебя
Er
sangen
jeg
synger
Это
песня,
которую
я
исполняю
Den
er
til
deg
Она
для
тебя
Du
må
gjerne
fortelle
alle
Ты
можешь
рассказать
всем
Om
sangen
til
deg
О
песне
для
тебя
Den
er
blitt
enkel
men
ærlig
Она
получилась
простой,
но
искренней
I
og
for
seg
На
самом
деле
Ta
ikke
på
vei,
ta
ikke
på
vei
Не
торопись,
не
спеши
Jeg
betror
deg
på
rim
Я
признаюсь
тебе
в
стихах
At
livet
begynte
den
dagen
du
ble
min
Что
моя
жизнь
началась
в
тот
день,
когда
ты
стала
моей
Jeg
lå
i
lynget
Я
лежал
в
вереске
Kvelden
var
mild
Вечер
был
ласков
Jeg
forsøkte
å
skrive
Я
пытался
писать
Men
fikk
ingenting
til
Но
ничего
не
получалось
Og
i
det
solen
gikk
ned
И
когда
солнце
садилось
I
et
rødmende
slør
В
краснеющей
пелене
Så
jeg
den
smile
Я
увидел
твою
улыбку
Slik
du
gjør
Такую,
как
сейчас
Og
det
er
ikke
lett
Тебе,
возможно,
нелегко
For
deg
å
forstå
Это
понять
Men
jeg
har
faktisk
glemt
Но
я,
честно
говоря,
забыл
Om
de
er
grå
eller
blå
Какого
цвета
твои
глаза
Men
sannheten
er
Но
правда
в
том
Og
det
mener
jeg
И
я
в
этом
уверен
Det
er
ingen
som
har
så
vakre
Ни
у
кого
нет
таких
красивых
Øyne
som
deg
Глаз,
как
у
тебя
Og
du
må
gjerne
fortelle
alle
Ты
можешь
рассказать
всем
Om
sangen
til
deg
О
песне
для
тебя
Den
er
blitt
enkel
men
ærlig
Она
получилась
простой,
но
искренней
I
og
for
seg
На
самом
деле
Ta
ikke
på
vei,
ta
ikke
på
vei
Не
торопись,
не
спеши
Jeg
betror
deg
på
rim
Я
признаюсь
тебе
в
стихах
At
livet
begynte
den
dagen
du
ble
min
Что
моя
жизнь
началась
в
тот
день,
когда
ты
стала
моей
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Elton John, Finn Kalvik, Bernard J.p. Taupin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.