Sannhetens Ansikt - Finn Kalvik перевод на немецкий

Sannhetens Ansikt

Gi aldri opp
Gi aldri etter
For forræderi og mørke netter
Hold hodet høyt
Og slå tilbake
Legg dine armer om de svake
Vær alltid stolt av det du skaper
Så du aldri blir en dårlig taper
For uansett hvor langt og djupt du flytter
Er det noe i deg sjøl du frykter

Sannhetens ansikt
Er gjemt bak løgner
Så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

Når ikke lenger livet frister
Og det aller siste håpet brister
Slipp ikke taket ta deg sammen
Vern om den lille sarte flammen
Som brenner der hvor sjelen spinner
Livets mønster under gledens vrimmel
Tida viser ingen vei tilbake
Og en dag blir det deg den må forsanke

Sannhetens ansikt er gjemt
Bak løgner så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

Das Gesicht der Wahrheit

Gib niemals auf
Gib niemals nach
Trotz Verrat und dunklen Nächten
Halte deinen Kopf hoch
Und schlag zurück
Leg deine Arme um die Schwachen
Sei immer stolz auf das, was du erschaffst
Damit du niemals ein schlechter Verlierer wirst
Denn egal wie weit und tief du fliehst,
Es gibt etwas in dir selbst, das du fürchtest

Das Gesicht der Wahrheit
Ist hinter Lügen verborgen
Also erhebe dich und kämpfe
Denn das Glück wendet sich wieder

Wenn das Leben dich nicht mehr reizt
Und die allerletzte Hoffnung zerbricht
Lass nicht los, reiß dich zusammen
Beschütze die kleine, zarte Flamme
Die dort brennt, wo die Seele spinnt
Das Lebensmuster unter dem Gewimmel der Freude
Die Zeit zeigt keinen Weg zurück
Und eines Tages wird sie dich vermissen müssen

Das Gesicht der Wahrheit ist verborgen
Hinter Lügen, also erhebe dich und kämpfe
Denn das Glück wendet sich wieder