Текст и перевод песни Finn Kalvik - Sannhetens Ansikt

Sannhetens Ansikt

Gi aldri opp
Gi aldri etter
For forræderi og mørke netter
Hold hodet høyt
Og slå tilbake
Legg dine armer om de svake
Vær alltid stolt av det du skaper
Så du aldri blir en dårlig taper
For uansett hvor langt og djupt du flytter
Er det noe i deg sjøl du frykter

Sannhetens ansikt
Er gjemt bak løgner
Så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

Når ikke lenger livet frister
Og det aller siste håpet brister
Slipp ikke taket ta deg sammen
Vern om den lille sarte flammen
Som brenner der hvor sjelen spinner
Livets mønster under gledens vrimmel
Tida viser ingen vei tilbake
Og en dag blir det deg den må forsanke

Sannhetens ansikt er gjemt
Bak løgner så reis deg og kjemp
For lykken den snur seg igjen

Лик истины

Никогда не сдавайся
Никогда не уступай
Из-за предательства и тёмных ночей
Держи голову высоко
И давай отпор
Обними своими руками слабых
Всегда гордись тем, что создаёшь
Чтобы никогда не стать никчёмным неудачником
Ведь как бы далеко и глубоко ты ни бежала
Есть что-то в тебе самой, чего ты боишься

Лик истины
Скрыт за ложью
Так поднимись и борись
Ведь счастье ещё повернётся

Когда жизнь больше не манит
И последняя надежда рушится
Не отпускай, возьми себя в руки
Береги то маленькое нежное пламя
Что горит там, где душа твоя прядет
Узоры жизни под весельем суеты
Время не знает пути назад
И однажды оно и тебя поглотит

Лик истины скрыт
За ложью, так поднимись и борись
Ведь счастье ещё повернётся