Текст и перевод песни Finn Kalvik - Skumring

Skumring

Jeg undres om ensomheten
Vil følge meg hjem i kveld
Nå sitter den fjern og venter
På toppen av Storefjell
Og sitter i himmelens tomme luft
Og lener seg mot seg selv

Jeg undres om ensomheten
Blir liten og grå som en mus
Og kryper inn i mitt hjerte
Når mørket har nådd mitt hus
Og gnager mitt sinn i små skarpe stykker
Av angst og av spiritus

I kveld skal jeg stenge døren
Og bare tenke på deg
Jeg undres om ensomheten
Likevel finner meg

Twilight

I wonder if loneliness
Will follow me home tonight
Now it sits far away, waiting
On top of Storefjell
And sits in the empty air of the sky
And leans against itself

I wonder if loneliness
Will become small and gray like a mouse
And crawl into my heart
When darkness has reached my house
And gnaws at my mind in small, sharp pieces
Of anxiety and of spirits

Tonight I'll close the door
And only think of you
I wonder if loneliness
Still finds me