Текст и перевод песни Finn Kalvik - Skumring

Skumring

Jeg undres om ensomheten
Vil følge meg hjem i kveld
Nå sitter den fjern og venter
På toppen av Storefjell
Og sitter i himmelens tomme luft
Og lener seg mot seg selv

Jeg undres om ensomheten
Blir liten og grå som en mus
Og kryper inn i mitt hjerte
Når mørket har nådd mitt hus
Og gnager mitt sinn i små skarpe stykker
Av angst og av spiritus

I kveld skal jeg stenge døren
Og bare tenke på deg
Jeg undres om ensomheten
Likevel finner meg

Сумерки

Интересно, одиночество
Проводишь ли ты меня домой сегодня вечером
Сейчас оно сидит вдалеке и ждёт
На вершине Сторефьелля
И сидит в пустом небесном воздухе
И опирается на себя

Интересно, одиночество
Станет ли оно маленьким и серым, как мышь
И проберётся в моё сердце
Когда тьма достигнет моего дома
И будет грызть мой разум на мелкие острые кусочки
Тревоги и спирта

Сегодня вечером я закрою дверь
И буду думать только о тебе
Интересно, одиночество
Всё равно найдёт меня