Sommerfugl - Finn Kalvik перевод на немецкий

Sommerfugl

Så rart det er å tenke på
At jeg var larve, stygg og grå
Men se hva tiden bringer!
Nå er jeg lett og nydelig
Og jeg kan føle tydelig
Jeg er blitt blomst med vinger!

Schmetterling

Wie seltsam ist es, daran zu denken,
Dass ich eine Raupe war, hässlich und grau, meine Liebe.
Aber sieh, was die Zeit bringt!
Jetzt bin ich leicht und wunderschön
Und ich kann deutlich fühlen,
Ich bin eine Blume mit Flügeln geworden!