Текст и перевод песни Finn Matthews - Beautiful Stranger

Beautiful Stranger

Lying next to me
I′m falling for the moment
Wait but don't you speak
It′s funny how it all makes sense now
Remember that friday night solo, solo
Same old shit just snapping photos
Looking for that, I don't know what, what's love
But would you mind if I stole you for the night
See the moonlight just reflecting off your eyes
We can break time and forget about our lives
We can dance, we can dance
Beautiful stranger, beautiful stranger
Just a beautiful stranger
I′ll hold you close then let you go
Beautiful stranger
I met ya (yeah)
Think it was way back in December (oh yeah)
I love the feeling I get with ya
Staying up way to late getting too fucked up oh
Kind of wished I still had you around
Doing shit just cause we want to
Way off in our own nirvana
Looking for that, I don′t know what, what's love
But would you mind if I stole you for the night
See the moonlight just reflecting off your eyes
We can break time and forget about our lives
We can dance, we can dance
Beautiful stranger, beautiful stranger
Just a beautiful stranger
I′ll hold you close then let you go
Beautiful stranger
Beautiful, beautiful stranger
Beautiful, beautiful stranger
Come back to me

Belle inconnue

Allongée à côté de moi
Je tombe amoureuse de ce moment
Attends, mais ne parle pas
C'est drôle comme tout prend son sens maintenant
Tu te souviens de ce vendredi soir, solo, solo
La même vieille merde, juste à prendre des photos
À la recherche de ça, je ne sais pas quoi, c'est quoi l'amour
Mais ça te dérangerait si je te volais pour la nuit
Regarde la lumière de la lune qui se reflète dans tes yeux
On peut briser le temps et oublier nos vies
On peut danser, on peut danser
Belle inconnue, belle inconnue
Juste une belle inconnue
Je te serrerai dans mes bras, puis je te laisserai partir
Belle inconnue
Je t'ai rencontrée (ouais)
Je pense que c'était en décembre (oh ouais)
J'aime le sentiment que j'ai avec toi
Rester debout bien trop tard, devenir trop défoncée, oh
J'ai un peu regretté de ne pas t'avoir encore autour
Faire des trucs juste parce qu'on en a envie
Loin dans notre propre nirvana
À la recherche de ça, je ne sais pas quoi, c'est quoi l'amour
Mais ça te dérangerait si je te volais pour la nuit
Regarde la lumière de la lune qui se reflète dans tes yeux
On peut briser le temps et oublier nos vies
On peut danser, on peut danser
Belle inconnue, belle inconnue
Juste une belle inconnue
Je te serrerai dans mes bras, puis je te laisserai partir
Belle inconnue
Belle, belle inconnue
Belle, belle inconnue
Reviens à moi