Текст и перевод песни Finn Matthews - Catch Fire

Catch Fire

You know the best part of my day is when I see you
I think I′m fallin' yeah these other girls are see-through
I′ll spend the night with you and wake up feeling brand new
Don't mean to pressure you but this not what I'm used to

Who do you call in the middle of the night
When the room is all black do I cross your mind
When I touch you like this do you see them sparks fly
You can pour it all on me
Like your love is gasoline

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
′Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When was the last time that you took a walk with danger
I know you're scared but let′s see where the flame will take us
Sift through the ashes till we see a bigger picture
Then light a match to celebrate the day we saved us

Who do you call in the middle of the night
When the lights are all off and your fears come alive
When I touch you like this do you see them sparks fly
You can pour it all on me
Like your love is gasoline

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I've been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love
(When will your love, when will your love)
Catch fire
(When will your love, when will your love)
′Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time
When will your love catch fire?

Prendre feu

Tu sais que le meilleur moment de ma journée est quand je te vois
Je crois que je suis en train de tomber, oui ces autres filles sont transparentes
Je passerai la nuit avec toi et me réveillerai en me sentant tout neuf
Je ne veux pas te mettre la pression, mais ce n'est pas à ça que je suis habitué

Qui appelles-tu au milieu de la nuit
Quand la pièce est toute noire, est-ce que je te traverse l'esprit
Quand je te touche comme ça, est-ce que tu vois des étincelles
Tu peux tout me verser
Comme si ton amour était de l'essence

Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Parce que j'attends, j'ai soufflé de la fumée pour ne pas brûler de désir
Tu dis attends encore un peu, mais on fait ça tout le temps

Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Parce que j'attends, j'ai soufflé de la fumée pour ne pas brûler de désir
Tu dis attends encore un peu, mais on fait ça tout le temps

Quand est-ce que la dernière fois que tu as fait une promenade avec le danger
Je sais que tu as peur, mais voyons où la flamme nous mènera
Tamise les cendres jusqu'à ce qu'on voie une image plus grande
Puis allume une allumette pour célébrer le jour où on s'est sauvés

Qui appelles-tu au milieu de la nuit
Quand les lumières sont éteintes et que tes peurs prennent vie
Quand je te touche comme ça, est-ce que tu vois des étincelles
Tu peux tout me verser
Comme si ton amour était de l'essence

Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Parce que j'attends, j'ai soufflé de la fumée pour ne pas brûler de désir
Tu dis attends encore un peu, mais on fait ça tout le temps

Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Quand est-ce que ton amour prendra feu ?
Parce que j'attends, j'ai soufflé de la fumée pour ne pas brûler de désir
Tu dis attends encore un peu, mais on fait ça tout le temps

Quand est-ce que ton amour
(Quand est-ce que ton amour, quand est-ce que ton amour)
Prendra feu
(Quand est-ce que ton amour, quand est-ce que ton amour)
Parce que j'attends, j'ai soufflé de la fumée pour ne pas brûler de désir
Tu dis attends encore un peu, mais on fait ça tout le temps
Quand est-ce que ton amour prendra feu ?