Catch Fire - Finn Matthews перевод на русский

Catch Fire

You know the best part of my day is when I see you
I think I′m fallin' yeah these other girls are see-through
I′ll spend the night with you and wake up feeling brand new
Don't mean to pressure you but this not what I'm used to

Who do you call in the middle of the night
When the room is all black do I cross your mind
When I touch you like this do you see them sparks fly
You can pour it all on me
Like your love is gasoline

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
′Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When was the last time that you took a walk with danger
I know you're scared but let′s see where the flame will take us
Sift through the ashes till we see a bigger picture
Then light a match to celebrate the day we saved us

Who do you call in the middle of the night
When the lights are all off and your fears come alive
When I touch you like this do you see them sparks fly
You can pour it all on me
Like your love is gasoline

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love catch fire?
When will your love catch fire?
'Cuz I've been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time

When will your love
(When will your love, when will your love)
Catch fire
(When will your love, when will your love)
′Cuz I′ve been waiting blowing smoke to keep from burning with desire
You say wait a little longer but we do this all the time
When will your love catch fire?

Загорись

Знаешь, лучшая часть моего дня — это когда я вижу тебя
Кажется, я влюбляюсь, да, эти другие девушки — просто пустое место
Я проведу ночь с тобой и проснусь совершенно новым человеком
Не хочу давить на тебя, но я к такому не привык

Кому ты звонишь посреди ночи
Когда комната вся черная, я прихожу тебе на ум?
Когда я касаюсь тебя вот так, видишь ли ты эти искры?
Ты можешь вылить всё это на меня
Словно твоя любовь — бензин

Когда же твоя любовь загорится?
Когда же твоя любовь загорится?
Ведь я жду, пуская дым, чтобы не сгореть от желания
Ты говоришь, подожди еще немного, но мы делаем это постоянно

Когда же твоя любовь загорится?
Когда же твоя любовь загорится?
Ведь я жду, пуская дым, чтобы не сгореть от желания
Ты говоришь, подожди еще немного, но мы делаем это постоянно

Когда ты в последний раз гуляла с опасностью?
Я знаю, ты боишься, но давай посмотрим, куда нас приведет пламя
Просеем пепел, пока не увидим более полную картину
Затем зажжем спичку, чтобы отпраздновать день, когда мы спасли себя

Кому ты звонишь посреди ночи
Когда свет выключен, и твои страхи оживают
Когда я касаюсь тебя вот так, видишь ли ты эти искры?
Ты можешь вылить всё это на меня
Словно твоя любовь — бензин

Когда же твоя любовь загорится?
Когда же твоя любовь загорится?
Ведь я жду, пуская дым, чтобы не сгореть от желания
Ты говоришь, подожди еще немного, но мы делаем это постоянно

Когда же твоя любовь загорится?
Когда же твоя любовь загорится?
Ведь я жду, пуская дым, чтобы не сгореть от желания
Ты говоришь, подожди еще немного, но мы делаем это постоянно

Когда же твоя любовь
(Когда же твоя любовь, когда же твоя любовь)
Загорится
(Когда же твоя любовь, когда же твоя любовь)
Ведь я жду, пуская дым, чтобы не сгореть от желания
Ты говоришь, подожди еще немного, но мы делаем это постоянно
Когда же твоя любовь загорится?