Closing In - Finn Matthews перевод на немецкий

Closing In

Soft skin, brown eyes, what I′m lookin for
From sunrise to moonlight, no one to be found
Girl, I'm ready for your love when you′re fearless, right
I can feel your energy even though you're not mine

Something bout the way that you looked at me, I jus can't explain
All is keep listening but I don′t hear a thing
I just can′t stop thinking bout you day by day
Eyes wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Feel you closing in, something in the wind, i can feel your energy
So close, but so far, feels like you're playing games with me
I′m loving without touching, girl I'm going crazy
I′m dreaming about loving, and what you're gonna do to me
Yeah, and what you′re gonna do to me
And what you're gonna do to me

Why do you have to hide, do you know what for
Is it you or is it me in this empty world
All the times I call your name, but you don't come forth
I can feel your energy even though you′re not mine

Something bout the way that you looked at me, I just can′t explain
All is keep listening but I don't hear a thing
I just can′t stop thinking bout you day by day
Even wide, not blinking cause I feel you closing in
I feel you closing in

Näherkommen

Zarte Haut, braune Augen, das ist es, wonach ich suche
Von Sonnenaufgang bis Mondschein, niemand zu finden
Mädchen, ich bin bereit für deine Liebe, wenn du furchtlos bist, richtig?
Ich kann deine Energie spüren, auch wenn du nicht meine bist

Etwas an der Art, wie du mich angesehen hast, kann ich einfach nicht erklären
Ich höre immerzu hin, aber ich höre nichts
Ich kann einfach nicht aufhören, Tag für Tag an dich zu denken
Augen weit offen, ohne zu blinzeln, denn ich fühle, wie du näherkommst
Ich fühle, wie du näherkommst

Fühle, wie du näherkommst, etwas liegt in der Luft, ich kann deine Energie spüren
So nah und doch so fern, es fühlt sich an, als würdest du Spielchen mit mir spielen
Ich liebe ohne Berührung, Mädchen, ich werde verrückt
Ich träume vom Lieben und davon, was du mit mir machen wirst
Ja, und was du mit mir machen wirst
Und was du mit mir machen wirst

Warum musst du dich verstecken, weißt du wofür?
Bist es du oder bin es ich in dieser leeren Welt
All die Male, die ich deinen Namen rufe, aber du kommst nicht hervor
Ich kann deine Energie spüren, auch wenn du nicht meine bist

Etwas an der Art, wie du mich angesehen hast, kann ich einfach nicht erklären
Ich höre immerzu hin, aber ich höre nichts
Ich kann einfach nicht aufhören, Tag für Tag an dich zu denken
Augen weit offen, ohne zu blinzeln, denn ich fühle, wie du näherkommst
Ich fühle, wie du näherkommst