Текст и перевод песни Finn Matthews - IDK

IDK

I don't know what you see in me, yeah
I could never be what you need
You could say that you love me
But under the surface it's nothin'

Stop calling me, no my time ain't free
I'll admit you're beautiful, but you sounding crazy
I be in the studio 'til the morning lately
Don't want no bullshit, I just got dreams and life to live, yeah

All my life I've been lying to myself
I always thought I had to impress everybody else

But now I'm sayin' fuck that, I don't need the stress
Of trying to be somebody that I'm not, it's exhausting
Back home I was caught in the fog, now I'm lifted up
Saw the signs from above

Aren't you so perfect?
You make the world spin
You think you're worth it under the surface
Something is lurking, a whole 'nother person
Don't care about nobody 'less they tryna be your servant

I don't know what you see in me (yeah)
I don't ever wanna be with you
'Cause I want something real, I can feel, I can trust
And that won't be with you, yeah

I switch my style up, iPhone from a dial up
I've been hanging waiting, but it's time to shut it down, yeah
Can't be getting faded when I'm coming for that crown shit
Permanent vacation at the top, I'm looking out like, yeah

All this time I spent waiting for myself
This feeling is overwhelming, so I know that it's real

Aren't you so perfect?
You make the world spin
You think you're worth it under the surface
Something is lurking, a whole 'nother person
Don't care about nobody 'less they tryna be your servant

Aren't you so perfect?
You make the world spin
You think you're worth it under the surface
Something is lurking, a whole 'nother person
Don't care about nobody 'less they tryna be your servant

Je ne sais pas

Je ne sais pas ce que tu vois en moi, oui
Je ne pourrais jamais être ce dont tu as besoin
Tu pourrais dire que tu m'aimes
Mais sous la surface, il n'y a rien

Arrête de m'appeler, non, mon temps n'est pas gratuit
J'admets que tu es belle, mais tu parles comme une folle
Je suis en studio jusqu'au matin ces derniers temps
Je ne veux pas de conneries, j'ai juste des rêves et une vie à vivre, oui

Toute ma vie, je me suis menti à moi-même
J'ai toujours pensé que je devais impressionner tout le monde

Mais maintenant, je dis merde à ça, je n'ai pas besoin du stress
D'essayer d'être quelqu'un que je ne suis pas, c'est épuisant
À la maison, j'étais pris dans le brouillard, maintenant je suis élevé
J'ai vu les signes d'en haut

N'es-tu pas si parfaite ?
Tu fais tourner le monde
Tu penses que tu en vaux la peine sous la surface
Quelque chose se cache, une toute autre personne
Je ne m'occupe de personne à moins qu'il ne tente d'être ton serviteur

Je ne sais pas ce que tu vois en moi (oui)
Je ne veux jamais être avec toi
Parce que je veux quelque chose de réel, que je peux ressentir, en qui je peux avoir confiance
Et ce ne sera pas avec toi, oui

Je change de style, iPhone au lieu de modem
J'ai attendu, mais il est temps d'arrêter, oui
Je ne peux pas être défoncé quand je vais chercher cette couronne
Vacances permanentes au sommet, je regarde comme, oui

Tout ce temps que j'ai passé à attendre de moi-même
Ce sentiment est accablant, alors je sais que c'est réel

N'es-tu pas si parfaite ?
Tu fais tourner le monde
Tu penses que tu en vaux la peine sous la surface
Quelque chose se cache, une toute autre personne
Je ne m'occupe de personne à moins qu'il ne tente d'être ton serviteur

N'es-tu pas si parfaite ?
Tu fais tourner le monde
Tu penses que tu en vaux la peine sous la surface
Quelque chose se cache, une toute autre personne
Je ne m'occupe de personne à moins qu'il ne tente d'être ton serviteur