Sunny Daze - Finn Matthews перевод на немецкий

Sunny Daze

Karma karma karma karma coming for you
If your love was a color, bet that shit would be blue
How you mess around with my li'l bro from the crew
You beautiful girls are dangerous
Trippin' trippin' trippin', I ain't trippin' on you
Cuz if you fool me twice, then girl who's really the fool?
Lost the big impression but I gotta be cool
It's a thin thin line between love and lust
Don't go texting none of my homies

Talking 'bout you sad and sorry
Talk is cheap, then who needs money
All of those likes and you're still lonely

So much for sunny days
In California
These clouds are gonna rain
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Hey
Welcome to L.A
Where you trade love for fame
All of those likes and you're still lonely

I walked out of my life back in Jersey for this
Didn't think I'd lose you but you do as you wish
Focused on the music, put my heart on the line
At least this guitar is mine
Say music, that's my first love almost put that aside
If she deserved it all, she'd never go dig a lie
She just sing sweet melodies without poor alibis
She know all the right notes to get me high

So, don't go texting none of my homies
Talking 'bout you sad and sorry
Talk is cheap, then who needs money
All of those likes and you're still lonely

So much for sunny days
In California
These clouds are gonna rain
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Hey
Welcome to L.A
Where you trade love for fame
All of those likes and you're still lonely

Sunny days, sunny days
No more sunny days, sunny days, no more
Sunny days, sunny days
Cuz shallow hearts beat cold and grey
Sunny days, sunny days
No more sunny days
Sunny days, no more
Sunny days, sunny days
Cuz all of those likes and you're still lonely

Sonnige Tage

Karma, Karma, Karma, Karma kommt für dich
Wenn deine Liebe eine Farbe wäre, wette, sie wäre blau
Wie kannst du nur mit meinem kleinen Bruder aus der Crew rummachen?
Ihr schönen Mädchen seid gefährlich
Ich stolpere, stolpere, stolpere, aber nicht über dich
Denn wenn du mich zweimal reinlegst, Mädchen, wer ist dann wirklich der Narr?
Habe den guten Eindruck verloren, aber ich muss cool bleiben
Es ist eine dünne, dünne Linie zwischen Liebe und Lust
Schreib bloß keinem meiner Kumpels

Und erzähl, dass du traurig bist und es dir leid tut
Reden ist billig, wer braucht dann schon Geld?
All diese Likes und du bist immer noch einsam

So viel zu sonnigen Tagen
In Kalifornien
Diese Wolken werden regnen
Denn oberflächliche Herzen schlagen kalt und grau
Hey
Willkommen in L.A.
Wo du Liebe gegen Ruhm eintauschst
All diese Likes und du bist immer noch einsam

Ich habe mein Leben in Jersey für das hier hinter mir gelassen
Hätte nicht gedacht, dass ich dich verliere, aber du machst, was du willst
Habe mich auf die Musik konzentriert, mein Herz aufs Spiel gesetzt
Wenigstens gehört diese Gitarre mir
Sag Musik, das ist meine erste Liebe, hätte das fast beiseite geschoben
Wenn sie es verdient hätte, würde sie niemals lügen
Sie singt nur süße Melodien ohne faule Ausreden
Sie kennt all die richtigen Töne, um mich high zu machen

Also, schreib bloß keinem meiner Kumpels
Und erzähl, dass du traurig bist und es dir leid tut
Reden ist billig, wer braucht dann schon Geld?
All diese Likes und du bist immer noch einsam

So viel zu sonnigen Tagen
In Kalifornien
Diese Wolken werden regnen
Denn oberflächliche Herzen schlagen kalt und grau
Hey
Willkommen in L.A.
Wo du Liebe gegen Ruhm eintauschst
All diese Likes und du bist immer noch einsam

Sonnige Tage, sonnige Tage
Keine sonnigen Tage mehr, sonnige Tage, keine mehr
Sonnige Tage, sonnige Tage
Denn oberflächliche Herzen schlagen kalt und grau
Sonnige Tage, sonnige Tage
Keine sonnigen Tage mehr
Sonnige Tage, keine mehr
Sonnige Tage, sonnige Tage
Denn all diese Likes und du bist immer noch einsam