Текст и перевод песни Finntroll - Aldhissla

Aldhissla

Månen skiner över Nordens land, skogen står i sin mörka prakt

The moon shines over the northern land, the forest stands in its dark splendor

Aldhissla vandrar över fjäll och slätt

Aldhissla roams over mountains and plains

Evigt han vakar, betraktar denna tysta och nattliga trakt

He watches forever, observing this silent and nocturnal tract

Sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt

Sits in his cave, guarding his golden treasure

Sitt hem fyllt av mörker och is

His home filled with darkness and ice

Detta underjordiska land, riket av evig natt

This underground land, the realm of eternal night

Mästaren Aldhissla

The master Aldhissla

Mästaren Aldhissla

The master Aldhissla

Mästaren Aldhissla, trollet som allting hör

The master Aldhissla, the troll who hears everything

Mästaren Aldhissla, ondska som aldrig dör

The master Aldhissla, the evil that never dies

Ingen man här satt sin fot, inga människobarn födas här

No man has set foot here, no human children are born here

Tomhet och tystnad härska

Emptiness and silence reign

Inget spår, inget tecken av honom som korset bär

No trace, no sign of him who bears the cross

Aldhissla stänga ej ögon, han aldrig sova

Aldhissla never closes his eyes, he never sleeps

Ingen komma hit med lögner i mun

No one comes here with lies in his mouth

Vacker och mäktig, det är Nordens natt utan Jehova

Beautiful and mighty, that is the night of the North without Jehovah

Mästaren Aldhissla

The master Aldhissla

Mästaren Aldhissla

The master Aldhissla

Mästaren Aldhissla, trollet som allting hör

The master Aldhissla, the troll who hears everything

Mästaren Aldhissla, ondska som aldrig dör

The master Aldhissla, the evil that never dies

Kom igen då

Come on then

Aldhissla

Ensamheten, tecken av kraft