Текст и перевод песни Finntroll - Blodsvept
Täckt
i
ett
mönster
spräckligt
Covered
in
a
speckled
pattern
Som
svartnade
fåror
vid
klippans
kant
Like
blackened
furrows
on
a
cliff's
edge
Vredens
ande
mina
ögon
bestänkt
The
spirit
of
wrath
has
splashed
my
eyes
Våldets
väsen
mitt
sinne
nu
dränkt
The
essence
of
violence
has
now
drowned
my
mind
Krossar
skallar,
sargar
ben
I
crush
skulls,
mangle
bones
Sköljer
min
själ,
tvättar
den
ren
Rinse
my
soul,
wash
it
clean
I
ett
raseri,
en
storm
av
förlust
In
a
rage,
a
storm
of
loss
Ylar,
förtär
livets
lust
I
howl,
consuming
life's
lust
Från
slag
till
slag
From
battle
to
battle
Tusen
jag
dräpt
I've
slain
a
thousand
De
ropar,
bedjar
sin
gud
They
cry,
pleading
to
their
god
Då,
jag
sänder
dem
hädan
Then,
I
send
them
hence
Kan
ej
stoppas,
jag
hugger
mig
fram
Unstoppable,
I
hack
my
way
through
En
blodstorm
yrar
i
slagfältets
slam
A
bloodstorm
rages
in
the
battlefield's
mud
Från
slag
till
slag
From
battle
to
battle
Tusen
jag
dräpt
I've
slain
a
thousand
Korpars
mat,
ulvens
föda
Raven's
food,
the
wolf's
repast
Marken
täcks
av
stympade
döda
The
ground
is
covered
with
mangled
dead
Bäckar
nu
bli
en
vansinnesflod
Brooks
now
become
a
river
of
madness
I
en
extas
av
fiendeblod
In
an
ecstasy
of
enemy
blood
När
allt
är
slut,
striden
förbi
When
all
is
over,
the
battle
done
Jag
bindes,
fängslas
med
bojor
av
stål
I
am
bound,
imprisoned
with
chains
of
steel
Men
då
krig
nalkas,
kedjor
må
falla
But
when
war
approaches,
the
chains
may
fall
Då
hornets
ton
till
drabbning
kalla
Then
the
horn's
call
to
battle
Från
slag
till
slag
From
battle
to
battle
Tusen
jag
dräpt
I've
slain
a
thousand
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sorvali Henri Antti Viljami, Jamsen Jan Mikael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.