Текст и перевод песни Finntroll - Blodsvept
Täckt
i
ett
mönster
spräckligt
Couvert
d'un
motif
éclaté
Som
svartnade
fåror
vid
klippans
kant
Comme
des
sillons
noircis
au
bord
de
la
falaise
Vredens
ande
mina
ögon
bestänkt
L'esprit
de
colère
a
éclaboussé
mes
yeux
Våldets
väsen
mitt
sinne
nu
dränkt
L'essence
de
la
violence
a
maintenant
noyé
mon
esprit
Krossar
skallar,
sargar
ben
Écraser
les
crânes,
déchirer
les
os
Sköljer
min
själ,
tvättar
den
ren
Rincer
mon
âme,
la
laver,
la
purifier
I
ett
raseri,
en
storm
av
förlust
Dans
une
rage,
une
tempête
de
perte
Ylar,
förtär
livets
lust
Hurle,
dévore
le
désir
de
vivre
Blodsvept
Baigné
de
sang
Från
slag
till
slag
De
combat
en
combat
Tusen
jag
dräpt
Mille
que
j'ai
tués
Blodsvept
Baigné
de
sang
De
ropar,
bedjar
sin
gud
Ils
crient,
implorent
leur
dieu
Då,
jag
sänder
dem
hädan
Alors,
je
les
renvoie
de
l'au-delà
Kan
ej
stoppas,
jag
hugger
mig
fram
Je
ne
peux
pas
être
arrêté,
je
me
fraie
un
chemin
à
coups
de
hache
En
blodstorm
yrar
i
slagfältets
slam
Une
tempête
de
sang
tourbillonne
dans
la
boue
du
champ
de
bataille
Blodsvept
Baigné
de
sang
Från
slag
till
slag
De
combat
en
combat
Tusen
jag
dräpt
Mille
que
j'ai
tués
Blodsvept
Baigné
de
sang
Korpars
mat,
ulvens
föda
Nourriture
des
corbeaux,
nourriture
des
loups
Marken
täcks
av
stympade
döda
Le
sol
est
couvert
de
morts
mutilés
Bäckar
nu
bli
en
vansinnesflod
Les
ruisseaux
deviennent
maintenant
un
fleuve
de
folie
I
en
extas
av
fiendeblod
Dans
une
extase
de
sang
ennemi
När
allt
är
slut,
striden
förbi
Quand
tout
est
fini,
le
combat
terminé
Jag
bindes,
fängslas
med
bojor
av
stål
Je
suis
ligoté,
emprisonné
avec
des
chaînes
d'acier
Men
då
krig
nalkas,
kedjor
må
falla
Mais
lorsque
la
guerre
approche,
les
chaînes
peuvent
tomber
Då
hornets
ton
till
drabbning
kalla
Alors
le
son
du
cor
appelle
au
combat
Blodsvept
Baigné
de
sang
Från
slag
till
slag
De
combat
en
combat
Tusen
jag
dräpt
Mille
que
j'ai
tués
Blodsvept
Baigné
de
sang
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.