Текст и перевод песни Finntroll - Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron)

Den Hornkrönte Konungen (Rivfaders Tron)

En ensam skugga nu ridit fram
Nu stigit herren av Nordens hemliga folk
Han stirrar mot fjällen, han lyfter sin arm
Drakblod koka i dennes barm
Kung över folken av troll, hornkrönt står han
Härskare utav allt ur mörkrets famn
De samlas ur skogens svarta natt
Vandrar från fjäll och sjö
Vätte och troll, svartalf och varg
Björnens ande och havets mö
Vid trollronens fot, nu samlas de
Hopas i skock för att alla se
Här samlas troll, oknytt och rå
De jubla och fira så gott de må
Snart hörs ett muller, ett mäktigt dån
Så varslas döden av Jehovas son
Så stiga fram denna hedniska här
Och rivfader, härskaren, fram de bär

Le Roi à la Corne (Le Trône du Père-Rivière)

Une ombre solitaire chevauche maintenant vers l'avant
Le Seigneur du peuple secret du Nord est maintenant monté
Il fixe les montagnes, il lève son bras
Du sang de dragon bout dans sa poitrine
Roi des peuples des trolls, à la corne, il se tient
Maître de tout issu des bras de l'obscurité
Ils se rassemblent de la nuit noire de la forêt
Ils marchent des montagnes et du lac
Goblin et troll, elfe noir et loup
L'esprit de l'ours et la dame de la mer
Au pied du trône des trolls, ils se rassemblent maintenant
Ils se rassemblent en troupeau pour que tous puissent voir
Ici se rassemblent les trolls, les monstres et les esprits sauvages
Ils jubilent et font la fête du mieux qu'ils peuvent
Bientôt on entend un grondement, un grondement puissant
Ainsi la mort du fils de Jéhovah est annoncée
Ainsi cette armée païenne avance
Et le Père-Rivière, le maître, ils le portent vers l'avant