Текст и перевод песни Finntroll - Dråp

Dråp

När svedjor brännes
Bliva min moderskalk av aska

Nifelvind, hör mitt namn
Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Ur varje froskallla bittra
Onda dödliga natt
Ur varje vår då inget växte
Då säden aldrig steg

Nifelvind, hör mitt namn
Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Vid varje offerblot
Sovande vid roten av varje galg′
Tändande gnistan i mördarens blick
Och sveket i dem som blodet sålt

Nivelvind, hör mitt namn
Gyttleblod, min vilja blevo din

Ur varje frostkalla, bittra
Onda dödliga natt
Ur varje vår då inget växte
Då säden aldrig steg

Nivelvind, hör mitt namn
Gyttjeblod, sänk ditt huvud där jag vandra

Dråp

Lorsque les feux de broussailles brûlent
Mon crâne deviendra des cendres

Vent du Nifelheim, écoute mon nom
Boue, baisse la tête où je marche

De chaque amertume glaciale
Nuit mortelle malfaisante
De chaque printemps où rien ne pousse
Où la moisson ne lève jamais

Vent du Nifelheim, écoute mon nom
Boue, baisse la tête où je marche

À chaque sacrifice sanglant
Dormant au pied de chaque potence
Allumant l'étincelle dans le regard du meurtrier
Et la trahison chez ceux qui ont vendu leur sang

Vent du Nifelheim, écoute mon nom
Boue, ma volonté est devenue la tienne

De chaque amertume glaciale
Nuit mortelle malfaisante
De chaque printemps où rien ne pousse
Où la moisson ne lève jamais

Vent du Nifelheim, écoute mon nom
Boue, baisse la tête où je marche