Текст и перевод песни Finntroll - Dråp
När
svedjor
brännes
Когда
сжигаются
ожоги
Bliva
min
moderskalk
av
aska
Стань
моим
ублюдком
из
пепла
Nifelvind,
hör
mitt
namn
Нифельвинд,
Услышь
мое
имя!
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Грязнокровка,
опусти
голову
туда,
где
я
иду.
Ur
varje
froskallla
bittra
Из
каждой
лягушачьей
горечи
Onda
dödliga
natt
Злая
Смертоносная
Ночь
Ur
varje
vår
då
inget
växte
Каждую
весну
ничего
не
растет.
Då
säden
aldrig
steg
Тогда
зерно
так
и
не
взошло.
Nifelvind,
hör
mitt
namn
Нифельвинд,
Услышь
мое
имя!
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Грязнокровка,
опусти
голову
туда,
где
я
иду.
Vid
varje
offerblot
При
каждой
жертве.
Sovande
vid
roten
av
varje
galg′
Спит
у
корня
каждой
виселицы.
Tändande
gnistan
i
mördarens
blick
Искра
в
глазах
убийцы
...
Och
sveket
i
dem
som
blodet
sålt
И
предательство
тех,
кто
продал
кровь.
Nivelvind,
hör
mitt
namn
Нивел
ветер,
Услышь
мое
имя.
Gyttleblod,
min
vilja
blevo
din
Грязнокровка,
моя
воля
стала
твоей.
Ur
varje
frostkalla,
bittra
Из
каждого
морозного,
Горького
...
Onda
dödliga
natt
Злая
Смертоносная
Ночь
Ur
varje
vår
då
inget
växte
Каждую
весну
ничего
не
растет.
Då
säden
aldrig
steg
Тогда
зерно
так
и
не
взошло.
Nivelvind,
hör
mitt
namn
Нивел
ветер,
Услышь
мое
имя.
Gyttjeblod,
sänk
ditt
huvud
där
jag
vandra
Грязнокровка,
опусти
голову
туда,
где
я
иду.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.