Текст и перевод песни Finntroll - Ett Folk Förbannat

Ett Folk Förbannat

Vi klöser, vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter
Blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
Det vilda stiga, de jublar alla
Vi klöser, vi klättrar
Vi klänger oss fast
River, sliter
Skär i dess kött
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
Det vilda stiga, de jublar alla
Vi hugger, vi stryper
Vi klänger oss fast
Fängslar, hatar
Bränner dess jord
Den morgon råder då vi ej vandra mer
Den dag kan skymtas då slutet sker
Den afton kommer då allt har stannat
Den natt nu nalkas, ett folk förbannat
Vi slickar, vi tuggar
Vi klänger oss fast
Förtär, sväljer
Förgör dess prakt
Vi klöser, vi klättrar
Vi klänger oss fast
Sargar, biter
Blöder dess skinn
Världsbestens eviga gång
Människans vandring, inte så lång
Då hon skakar berg, bojor falla
Det vilda stiga, de jubla alla

A Damned People

We claw, we climb
We cling tight
We maim, we bite
We tear its skin
The eternal tread of the world beast
The march of man, not so long
When you tremble, the chains will fall
The wild will rise, and we will celebrate
We claw, we climb
We cling tight
We tear, we rip
We shred its flesh
The eternal tread of the world beast
The march of man, not so long
When you tremble, the chains will fall
The wild will rise, and we will celebrate
We strangle, we choke
We cling tight
We ensnare, we hate
We scorch its earth
On that approaching day when we no longer roam
On that day when our end is shown
On that night when all has ceased
On that fateful eve, a damned people
We lick, we chew
We cling tight
We devour, we swallow
We destroy its glory
We claw, we climb
We cling tight
We maim, we bite
We tear its skin
The eternal tread of the world beast
The march of man, not so long
When you tremble, the chains will fall
The wild will rise, and we will celebrate