Текст и перевод песни Finntroll - Ett Folk Förbannat
Vi
klöser,
vi
klättrar
Мы
царапаемся,
мы
карабкаемся.
Vi
klänger
oss
fast
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Sargar,
biter
Порезы,
укусы
Blöder
dess
skinn
Его
кожа
кровоточит
Världsbestens
eviga
gång
Вечный
ход
мирового
зверя
Människans
vandring,
inte
så
lång
Мужская
походка,
не
такая
уж
и
длинная.
Då
hon
skakar
berg,
bojor
falla
Тогда
она
сотрясает
горы,
падают
оковы.
Det
vilda
stiga,
de
jublar
alla
Дикий
подъем,
они
все
ликуют.
Vi
klöser,
vi
klättrar
Мы
царапаемся,
мы
карабкаемся.
Vi
klänger
oss
fast
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
River,
sliter
Река,
разрывы
...
Skär
i
dess
kött
Разрезать
его
плоть.
Världsbestens
eviga
gång
Вечный
ход
мирового
зверя
Människans
vandring,
inte
så
lång
Мужская
походка,
не
такая
уж
и
длинная.
Då
hon
skakar
berg,
bojor
falla
Тогда
она
сотрясает
горы,
падают
оковы.
Det
vilda
stiga,
de
jublar
alla
Дикий
подъем,
они
все
ликуют.
Vi
hugger,
vi
stryper
Мы
рубим,
мы
душим.
Vi
klänger
oss
fast
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Fängslar,
hatar
Пленяет,
ненавидит.
Bränner
dess
jord
Сжигая
свою
почву
Den
morgon
råder
då
vi
ej
vandra
mer
Утро-это
когда
мы
больше
не
гуляем.
Den
dag
kan
skymtas
då
slutet
sker
День
можно
увидеть
мельком,
когда
наступит
конец.
Den
afton
kommer
då
allt
har
stannat
Наступает
вечер,
когда
все
останавливается.
Den
natt
nu
nalkas,
ett
folk
förbannat
Приближается
ночь,
народ
проклят.
Vi
slickar,
vi
tuggar
Мы
лижем,
мы
жуем.
Vi
klänger
oss
fast
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Förtär,
sväljer
Проглотил,
проглотил.
Förgör
dess
prakt
Уничтожь
его
великолепие.
Vi
klöser,
vi
klättrar
Мы
царапаемся,
мы
карабкаемся.
Vi
klänger
oss
fast
Мы
цепляемся
друг
за
друга.
Sargar,
biter
Порезы,
укусы
Blöder
dess
skinn
Его
кожа
кровоточит
Världsbestens
eviga
gång
Вечный
ход
мирового
зверя
Människans
vandring,
inte
så
lång
Мужская
походка,
не
такая
уж
и
длинная.
Då
hon
skakar
berg,
bojor
falla
Тогда
она
сотрясает
горы,
падают
оковы.
Det
vilda
stiga,
de
jubla
alla
Дикий
подъем,
они
радуются
все.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sorvali Henri Antti Viljami, Jamsen Jan Mikael
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.