Текст и перевод песни Finntroll - Grottans Barn

Grottans Barn

Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol
Var fåglarna aldrig har sjungit
Under jorden lever ett förbannat folk
För länge sen fördrivet
Nu är det dags att glänta
På dörren som har varit stängd
Som vargar ska vi äta
Ut i människans land
Yxor i händerna, ruttna tänder in i munnen
Skocken samlas åt skogsbrynet till
Korparna skriker ur skogens mörka djup
Grottans barn har kommit ut
Efter tusen månen skrider gruppen framåt marsch
Ingen kan nu hejda den här hungern
Bort ännu, men närmare än igår
Hör hur de sjunger
Grottans Barn!
Hungriga Vargar!
Grottans Barn!
Korparna skriker ur skogens mörka djup
Grottans barn har äntligen kommit ut

Les Fils de la Grotte

Au sein des ombres noires, il est un lieu sans soleil
Où les oiseaux n'ont jamais chanté
Sous terre vit un peuple maudit
Depuis longtemps chassé
Il est temps aujourd'hui d'ouvrir
La porte qui était fermée
Comme des loups, nous allons manger
Dans le pays des hommes
Des haches dans les mains, des dents pourries dans la bouche
La meute se rassemble au bord de la forêt
Les corbeaux crient dans les profondeurs sombres de la forêt
Les Fils de la Grotte sont sortis
Après mille lunes, le groupe s'avance au pas de marche
Personne ne peut désormais arrêter cette faim
Loin encore, mais plus près qu'hier
Écoute comme ils chantent
Les Fils de la Grotte !
Les Loups affamés !
Les Fils de la Grotte !
Les corbeaux crient dans les profondeurs sombres de la forêt
Les Fils de la Grotte sont enfin sortis