Текст и перевод песни Finntroll - Kitteldags

Kitteldags

Människofolk ej festa
Gammelfar lemlästa
Uråldrig ilska och trolldom
Häxeri blev festens slut
Så ska de nu genast stekas
Som de en gång stekte oss
De ska saltas, de ska kokas
Köttet skall flagna från benen loss
Så ska de nu genast stekas
De ska saltas, de ska kokas
Måltiden nu nått sitt slut
Mätt och nöjd mången trolltrut
Småtroll kött nu river
Rivfader fram kliver
Så ska de nu genast stekas
Som de en gång stekte oss
De ska saltas, de ska kokas
Köttet skall flagna från benen loss
Så ska de nu genast stekas
De ska saltas, de ska kokas
Full med hat
Präst blir mat
Han läggs på fat
Full med hat
Präst blir mat
Han läggs på fat

Kitteldags

Les humains ne font pas la fête
Le vieux est estropié
La colère et la sorcellerie ancestrale
La sorcellerie a mis fin à la fête
Ils doivent donc être rôtis immédiatement
Comme ils nous ont fait rôtir autrefois
Ils doivent être salés, ils doivent être bouillis
La viande doit se détacher des os
Ils doivent donc être rôtis immédiatement
Ils doivent être salés, ils doivent être bouillis
Le repas est maintenant terminé
Bien nourris et satisfaits, de nombreux trolls
Les petits trolls déchirent maintenant la viande
Le père déchirant s'avance
Ils doivent donc être rôtis immédiatement
Comme ils nous ont fait rôtir autrefois
Ils doivent être salés, ils doivent être bouillis
La viande doit se détacher des os
Ils doivent donc être rôtis immédiatement
Ils doivent être salés, ils doivent être bouillis
Plein de haine
Le prêtre devient de la nourriture
Il est mis dans un plat
Plein de haine
Le prêtre devient de la nourriture
Il est mis dans un plat