Текст и перевод песни Finntroll - Maktens Spira

Maktens Spira

Jag sprang med brisen
Mot norr, den eviga isen
Jag fann en dalgång
En massiv spricka
Måsarna visade vägen ur skyn
Då mötte jag isen
Då fann jag hav
En storm steg ur vågors djup (ja!)
En hemlighet om maktens spira
Urgudar nu ristat genom mig
Spåret in i isen gick
Djupt mot dess frusna kärna
Där fanns en grotta, en faslig sal
I grottans mitt han stod
Som djupet kallat ur stjärnors ljus
Krigaren mäktig från rymders sus
Ur hans frusna hand jag tuggat
Ett spjut från en ändlös plats
Ett skrik, ett dån från spjutets blad
Maktens spira med stjärnors rad
Tusende steg mot jordens yttre
Från djupet jag än en gång steg
Nu grinet ej släckas från detta tryne
Ett slag nu bådas, snart slutförs allt

Maktens Spira

J'ai couru avec la brise
Vers le nord, la glace éternelle
J'ai trouvé une vallée
Une fissure massive
Les mouettes ont montré le chemin du ciel
Alors j'ai rencontré la glace
Alors j'ai trouvé la mer
Une tempête est sortie des profondeurs des vagues (oui !)
Un secret sur la spire du pouvoir
Les dieux primordiaux sont maintenant gravés à travers moi
La piste dans la glace est allée
Profondément vers son noyau gelé
Là, il y avait une grotte, une terrible salle
Au milieu de la grotte, il se tenait debout
Comme la profondeur appelée par la lumière des étoiles
Le guerrier puissant du souffle des espaces
De sa main gelée, j'ai mâché
Une lance d'un lieu infini
Un cri, un bruit sourd de la lame de la lance
La spire du pouvoir avec une rangée d'étoiles
Mille pas vers l'extérieur de la terre
Des profondeurs, j'ai encore une fois gravi
Maintenant, le rire ne s'éteint pas de ce visage
Un coup est maintenant annoncé, tout sera bientôt terminé