Текст и перевод песни Finntroll - Mask

Mask

Ur jordens mörkaste vrå du krypa
Gömd från allt som i ljuset vågat sig
Glömd och dold du ligga och vänta
På en stund då allt är förlorat

Då svek och ångest på ytan stiga
Du kräla upp ur ditt smuts och hat
En mask du är ur tidlös kyla
En larv av mörker i dess falska form

Nu timmen kommit för att krypa fram
Med iver du lukta på ditt offerlamm
Lögnaren med sin utsträckta arm
Bedragaren ur alltets tarm

Förtärande ande som spyr falska ord
I en litani av ondska, hat och mord
Dina dåd fördärvet hit nu bringar
Som tänder vassa i otaliga ringar

Glupskt du tuggat, gnagat, malt
Ett avskum ur mörkret, blött och halt
Förfärligt väsen med mänsklig skugga
Med hunger ändlös du själar tugga

Nu timmen har kommit för dig att krypa fram
Med iver du lukta på ditt offerlamm
Lögnaren med sin utsträckta arm
Bedragaren från alltets tarm

Nu sprider du din bittra säd
Vandrar vidare i släkters led
I avskred och vrede din sort ju frodas
För du blir tusen i en hatande hjärna
Du, ditt odjur från ondskans kärna

Masque

Des profondeurs les plus sombres de la terre tu rampes
Caché de tout ce qui a osé s'aventurer dans la lumière
Oublié et caché, tu gis et attends
Un moment où tout sera perdu

Quand la trahison et l'angoisse monteront à la surface
Tu ramperas hors de ta saleté et de ta haine
Un masque tu es, issu du froid éternel
Une larve de ténèbres sous sa forme fausse

L'heure est venue de ramper
Avec ardeur, tu sens ton agneau sacrificiel
Le menteur avec son bras tendu
Le trompeur issu des entrailles de tout

Esprit dévorant qui crache des mots faux
Dans une litanie de méchanceté, de haine et de meurtre
Tes actes apportent la ruine ici
Comme des dents acérées dans d'innombrables cercles

Avidement, tu as mâché, rongé, broyé
Une ordure issue des ténèbres, humide et glissante
Créature terrible avec l'ombre humaine
Avec une faim sans fin, tu mâches les âmes

L'heure est venue pour toi de ramper
Avec ardeur, tu sens ton agneau sacrificiel
Le menteur avec son bras tendu
Le trompeur issu des entrailles de tout

Maintenant, tu répands ta semence amère
Tu marches plus loin dans les lignées des familles
Dans le désastre et la colère, votre espèce prospère
Car tu deviens mille dans un cerveau haineux
Toi, ton animal issu du noyau de la méchanceté