Текст и перевод песни Finntroll - Mot Skuggornas Värld
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Dödsfärd!
Voyage
vers
la
mort !
Jag
vaknade
i
urmörker
Je
me
suis
réveillé
dans
les
ténèbres
primitives
Inget
ljus,
ingen
sol
jag
såg
Pas
de
lumière,
pas
de
soleil
que
j’ai
vu
Kände
en
luft,
kall
mot
min
kind
J’ai
senti
un
air,
froid
contre
ma
joue
Jag
steg,
mot
stjärnor
jag
steg
Je
me
suis
levé,
vers
les
étoiles
j’ai
grimpé
Mitt
skepp
av
nagel
och
tand
Mon
navire
de
griffes
et
de
dents
Segel
av
död
mans
hår
Voiles
de
cheveux
d’un
homme
mort
Roddare
från
krigsgravar
Rameurs
des
tombes
de
guerre
Män
av
dödens
yrke
Hommes
de
la
profession
de
la
mort
Min
sista
segling
över
kolsvart
hav
Mon
dernier
voyage
sur
une
mer
noire
comme
le
charbon
Nu
eka
min
sång
mina
sista
ord
Maintenant,
mon
chant
fait
écho
à
mes
derniers
mots
Över
stormar,
över
glaciärens
vidd
Sur
les
tempêtes,
sur
l’étendue
du
glacier
I
morgonrodnad
och
aftonstund
Dans
le
lever
et
le
coucher
du
soleil
Från
fjärran
lät
en
vinande
vind,
ett
sus
De
loin,
j’ai
entendu
un
vent
qui
sifflait,
un
murmure
Och
en
sång
ur
rymdens
ändlösa
brus
Et
une
chanson
du
bruit
infini
de
l’espace
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Dödsfärd!
Voyage
vers
la
mort !
I
fjärran
jag
skådat
en
eld
Au
loin,
j’ai
aperçu
un
feu
Mot
den
nu
likskeppet
styr
Vers
celui-ci
maintenant
le
navire
mort
dirige
sa
course
Nagelfar
ej
välta
Nagelfar
ne
chavira
pas
Inget
segel
spricka,
bortom
stjärnornas
ljus
Aucune
voile
ne
se
déchirera,
au-delà
de
la
lumière
des
étoiles
Omvälvd
av
sång
ur
dödens
kör
Renversé
par
le
chant
du
chœur
de
la
mort
Från
springor
de
stiga
bland
mörka
berg
Des
fissures,
ils
montent
parmi
les
montagnes
sombres
Jag
såg
en
skog
och
en
brinnande
härd
J’ai
vu
une
forêt
et
un
foyer
ardent
Där
fann
jag
mitt
hem
i
skuggornas
värld
Là,
j’ai
trouvé
ma
maison
dans
le
monde
des
ombres
Från
fjärran
lät
en
vinande
vind,
ett
sus
De
loin,
j’ai
entendu
un
vent
qui
sifflait,
un
murmure
Och
en
sång
ur
rymdens
ändlösa
brus
Et
une
chanson
du
bruit
infini
de
l’espace
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Ve,
ve,
ve
Hé,
hé,
hé
Dödsfärd!
Voyage
vers
la
mort !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.