Текст и перевод песни Finntroll - Nattfödd (live at Wacken 2006)
Svartkonst
och
magiska
krafter.
Черное
искусство
и
магические
силы.
I
natt
jag
tar
den
som
en
tid
var
min.
Сегодня
я
воспринимаю
это
как
свое
время.
Jag
suger
livet
ut.
Я
отстой
на
всю
оставшуюся
жизнь.
Blåsa
till
urgammal
asken...
Удар
по
древнему
ящику...
...urgammal
asken!
...
древняя
шкатулка!
Jag
är
världens
mörkret.
Я-тьма.
Jag
är
det
dödande
vattnet.
Я-убивающая
вода.
Jag
är
livets
blod.
Я-кровь
жизни.
Du
ska
bli
pinad
för
dina
brott.
Тебя
повесят
за
твои
преступления.
För
dina
brott!
За
твои
преступления!
Sargad
för
dina
synder.
Раненый
за
свои
грехи.
Dina
synder
mot
oss
alla.
Твои
грехи
против
всех
нас.
Du
ska
bli
tukt
Ты
будешь
дисциплинирован.
Ad
för
att
vi
skulle
helas.
Объявление
для
нас,
чтобы
исцелиться.
Dina
sår
skall
giva
oss
bot...
Твои
раны
исцелят
нас...
Giva
oss
äntligen
bot.
Дай
нам,
наконец,
лекарство.
Jag
längtar
efter
ett
slut.
Я
жажду
конца.
Men
vet
ej
hur
det
ska
ske.
Но
я
не
знаю,
как
это
сделать.
Dags
har
kommit
egentligen.
Время
действительно
пришло.
Jag
är
världens
mörkret.
Я-тьма.
Jag
är
det
dödande
vattnet.
Я-убивающая
вода.
Jag
är
livets
blod.
Я-кровь
жизни.
Du
ska
bli
pinad
för
dina
brott.
Тебя
повесят
за
твои
преступления.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: SAMUEL RUOTSALAINEN, TAPIO WILSKA, SAMI ANTERO UUSITALO, SAMULI JOHANNES PONSIMAA, HENRI ANTTI SORVALI, MIKAEL KARLBOM
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.