Текст и перевод песни Finntroll - När Jättar Marschera

När Jättar Marschera

Bland moderträd och dystra snår
Något trampa med tungaste steg
Snart eka ett mäktigt vrål
Nu flyr både modig och feg
Nu jättar vandra, skaka mark
Åskviggen slå och stormar samlas
Fäller furor och skakar bark
Domen falla, glaciärers makt
Eldjättar frusta flammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly för jättarnas marsch
De bär fram på vindens vis
Över fjäll, urskog och evig is
Tills de nått till människors marker
Då frigörs glaciärers makt
Eldjättar frusta flammors hav
Dovt grymta hrimtursars rad
Skogens troll och resar i trav
Fly för jättarnas marsch
Frusen vidd med monument av stål
De smulas ner av kylans tand
Haven skölja bergens vägg
Människobarn gråta oceaners salt
I stormens öga under ske
Där allt ligga tyst nytt liv ta över
När jättars marsch nu kommit loss
Det nyas början men slutet för oss
Ingen själ, inget minne, ingen tanke, ingen själ
Inget minne, ingen tanke, ingen själ
Inget minne, ingen tanke, ingen själ
Ingen själ

Quand les Géants Marchent

Parmi les arbres-mères et les buissons sombres
Quelque chose foule du pied le plus lourd
Un rugissement puissant résonnera bientôt
Maintenant, le courageux et le lâche fuient
Maintenant, les géants marchent, secouent la terre
L'éclair frappe et les tempêtes se rassemblent
Abattent les pins et font trembler l'écorce
Le jugement tombera, la puissance des glaciers
Les géants de feu soufflent une mer de flammes
Un grondement sourd, une file de bêtes des glaces
Les trolls des bois se lèvent au galop
Fuis la marche des géants
Ils portent le vent à leur manière
Sur les montagnes, les forêts vierges et la glace éternelle
Jusqu'à ce qu'ils atteignent les terres des hommes
Alors la puissance des glaciers est libérée
Les géants de feu soufflent une mer de flammes
Un grondement sourd, une file de bêtes des glaces
Les trolls des bois se lèvent au galop
Fuis la marche des géants
La vaste étendue glacée avec des monuments d'acier
Ils sont réduits en poussière par la dent du froid
Les océans submergent le mur des montagnes
Les enfants des hommes pleurent le sel des océans
Dans l'œil de la tempête, sous le ciel
Là, tout est silencieux, une nouvelle vie prend le dessus
Quand la marche des géants est maintenant déclenchée
Le début du nouveau, mais la fin pour nous
Aucune âme, aucun souvenir, aucune pensée, aucune âme
Aucun souvenir, aucune pensée, aucune âme
Aucun souvenir, aucune pensée, aucune âme
Aucune âme