Текст и перевод песни Finntroll - Skogsdotter

En gång jag foro som en modig ungersven
Jag vandrade skog, jag besökte bygd
Då tog jag mitt bröd, stockar då fälldes
I djupaste skog, forslades till brukets eld

Vi togo brännvin vid bäckens ström
Av ruset vi sjungo, skröt om bragd och täljde fläsk
Natten kom i fullmåns sken
Ingen vind, inte rördes en gren

Huldrans gång
Eldens sång

Då sutto jag vid elden ensam
Huttrade i slutsommarnatt
En skugga blott jag såg nu nalkas
Bland furors kvist, runt björkars spiror

Huldrans gång
Mot månen en skymt
Eldens sång
Silver mot blekvit hy

Hennes bryn så mörkt
Med stripigt klängande hår
Ett tredje öga som ormens blott
Hennes anlete förgyllde

Hornkrönt hon smög
Som en skugga av stjärnestoft
Hon mig smekt
Viskande, klösande nu red

Då jag vaknar ur min slumran
Med brännmärkt skinn
Ett minne blott vår vilda lek
Ur ett drömmars kväde

Denna skogens dotter såg jag aldrig mer
Ack, ingen min förkunnelse tro
Men bland urträds skepnad evig
En gamling, han få sin sista ro

Natten kom i fullmånssken
Ingen vind, inte rördes en gren
Jag slumrade in, mossan mig tog
Hennes mark jag vandrat sen jag dog

Когда-то я шел, как храбрый венгр.
Я гулял по лесу, ходил в деревню.
Потом я взял свой хлеб, затем срубил поленья.
В дремучем лесу тащился к огню мельницы.

Мы принесли бренди у ручья ручья
О спешке мы пели, хвастались подвигами и считали свинину.
Ночь наступила в полнолуние.
Ни ветерка, ни одной ветки не коснулось.

Халдраны
Песня огня

Я сидел у огня в одиночестве.
Прижавшись друг к другу поздней летней ночью
Тень, которую я вижу сейчас.
Среди ветвей сосен, вокруг побегов берез.

Халдраны
Навстречу Луне проблеск света
Песня огня
Серебро на бледно-белой коже.

Ее брови такие темные
С прилипшими прядями волос.
Третий глаз, как у змеи.
Ее лицо было позолочено.

Рогатая прокралась она
Словно тень звездной пыли.
Она ласкала меня.
Шепот, царапанье.

Когда я просыпаюсь ото сна ...
С фирменной кожей
Воспоминание о нашей дикой игре.
Из айвы мечты

Я больше никогда не видел дочь леса.
Увы, никто моим проповедям не верит.
Но среди деревьев вечности ...
Старик, он получает свой последний отдых.

Ночь наступила в свете полной луны.
Ни ветерка, ни одной ветки не коснулось.
Я задремал, мох поглотил меня.
Я ходил по ее земле с тех пор как умер