Текст и перевод песни Finntroll - Solsagan

Solsagan

Hon stod vid foten av en häll så mörk
Målad, kalkad och kall
Hon drog ett streck
Med en ryckande arm
Över himmelens rand
Ner till hetaste djup
Hon stod på isens blåaste vidd
Målad, kalkad och kall
Hon ristade sitt tecken, sin runa
Med en ryckande arm
Runt vattnens flöden en ring
Havsbestar och ånga då steg
Solsagan!
Solsagan!
Hon lyfte upp över sky och rymd
Målad, kalkad och varm
Ur klippans djup en låga då steg
Ur hennes höfte, en storm av eld
Solsagan!
Solsagan!
Hon lyfte upp över sky och rymd
Målad, kalkad och varm
Ur klippors djup en låga då steg
Ur hennes höfte, en storm av eld
Ett ljus hon blev av lågans makt
Ensam på rymdens tron
I all sin prakt
Hon ristade sitt tecken, sin runa
Med en ryckande arm
Runt vattnens flöden en ring
Havsbestar och ånga då steg
Solsagan!
Solsagan!

Solsagan

Elle se tenait au pied d'un rocher si sombre
Peinte, maquillée et froide
Elle a tracé un trait
Avec un bras tremblant
Au-dessus de la bordure du ciel
Jusqu'aux profondeurs les plus chaudes
Elle se tenait sur l'étendue de glace la plus bleue
Peinte, maquillée et froide
Elle a gravé son signe, sa rune
Avec un bras tremblant
Un anneau autour des flots d'eau
Les bêtes marines et la vapeur montaient alors
Solsagan !
Solsagan !
Elle s'est élevée au-dessus du ciel et de l'espace
Peinte, maquillée et chaude
Des profondeurs du rocher, une flamme monte alors
De sa hanche, une tempête de feu
Solsagan !
Solsagan !
Elle s'est élevée au-dessus du ciel et de l'espace
Peinte, maquillée et chaude
Des profondeurs des rochers, une flamme monte alors
De sa hanche, une tempête de feu
Une lumière qu'elle est devenue par le pouvoir de la flamme
Seule sur le trône de l'espace
Dans toute sa splendeur
Elle a gravé son signe, sa rune
Avec un bras tremblant
Un anneau autour des flots d'eau
Les bêtes marines et la vapeur montaient alors
Solsagan !
Solsagan !