Текст и перевод песни Finntroll - Tiden Utan Tid

Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte i en cirkel
Av oändliga onda dåd

Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv, nu springornas
Och skuggornas kung vandra

Fåfänga, glömda råd
Ingen nåd, inga tysta ord
Borsprungna, vilsna
De löpte i en cirkel
Av oändliga onda dåd

Nu eldar spricka ur jordens vrår
Ingen betraktar, inga vittnen nalkas
Var en gång liv, nu springornas
Och skuggornas kung vandra

Där ingen fot, inga tassar, inga hovar löpa
Ingen vinge svepa, ingen stjärt nu sprattla

En tystnad så tom utan tid

Där springornas och skuggornas mörka konung
Fäller i sin ondskas svartaste stund en tår

Hans mörker utan dess ljus
Som en tår svunnen bland de sista lövens täckta jord

Напрасный, забытый совет.
Ни пощады, ни безмолвных слов.
Борспрунна, потерянный.
Они побежали по кругу.
О бесконечных злодеяниях

Теперь огонь потрескивает из всех уголков и щелей Земли.
Никто не смотрит, никто не приближается.
Когда - то здесь была жизнь, а теперь появились трещины.
И Король Теней идет.

Напрасный, забытый совет.
Ни пощады, ни безмолвных слов.
Борспрунна, потерянный.
Они побежали по кругу.
О бесконечных злодеяниях

Теперь огонь потрескивает из всех уголков и щелей Земли.
Никто не смотрит, никто не приближается.
Когда - то здесь была жизнь, а теперь появились трещины.
И Король Теней идет.

Туда, где нет ног, лап, копыт.
Ни взмаха крыльев, ни грохота хвоста.

Тишина такая пустая без времени

Темный король трещин и теней.
В самые мрачные моменты своей жизни он плакал.

Его тьма без его света.
Словно слеза иссохла среди покрытой землей последней листвы.